Bản dịch của từ Burthen trong tiếng Việt
Burthen
Burthen(Verb)
Burthen(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(từ cổ, thuộc về hàng hải) Sức chở của một tàu biển được tính theo số thùng rượu vang (tun) mà tàu có thể chứa trong khoang; tương đương với trọng tải (tonnage) theo cách tính xưa.
Obsolete or historical nautical The tonnage of a ship based on the number of tuns of wine that it could carry in its holds.
船的载重吨位，即能装载的葡萄酒桶数量。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/burthen/
"Burthen" là một từ cổ, có nguồn gốc từ tiếng Anh trung cổ, thường được hiểu là "gánh nặng" hoặc "trách nhiệm". Từ này chủ yếu được dùng trong văn học hoặc ngữ cảnh đòi hỏi sự trang trọng. Trong tiếng Anh hiện đại, "burthen" ít được sử dụng so với từ "burden", với cùng nghĩa. Sự khác biệt giữa hai từ này chủ yếu nằm ở độ phổ biến và tính chất cổ xưa của "burthen".
Từ "burthen" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "berthen", bắt nguồn từ các từ Latin "burdenem" và "burden", có nghĩa là gánh nặng hoặc trách nhiệm. Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ một trọng tải vật lý hoặc trách nhiệm tinh thần. Dù ngày nay "burthen" ít được sử dụng hơn, nhưng nó vẫn mang theo ý nghĩa gánh nặng, thể hiện sự áp lực mà một cá nhân hoặc một cộng đồng phải chịu đựng.
Từ "burthen" là một phiên bản cổ điển của "burden", ít được sử dụng trong bối cảnh hiện đại và không xuất hiện trong các tài liệu IELTS. Trong bốn thành phần của IELTS – Nghe, Nói, Đọc, Viết – từ này hiếm khi gặp, do tính chất của ngôn ngữ hiện đại được yêu cầu trong các kỳ thi. Tuy nhiên, trong văn chương cổ điển hoặc các tác phẩm về văn hóa và lịch sử, "burthen" thường được sử dụng để mô tả áp lực hoặc trách nhiệm nặng nề mà con người phải gánh chịu.
Họ từ
"Burthen" là một từ cổ, có nguồn gốc từ tiếng Anh trung cổ, thường được hiểu là "gánh nặng" hoặc "trách nhiệm". Từ này chủ yếu được dùng trong văn học hoặc ngữ cảnh đòi hỏi sự trang trọng. Trong tiếng Anh hiện đại, "burthen" ít được sử dụng so với từ "burden", với cùng nghĩa. Sự khác biệt giữa hai từ này chủ yếu nằm ở độ phổ biến và tính chất cổ xưa của "burthen".
Từ "burthen" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "berthen", bắt nguồn từ các từ Latin "burdenem" và "burden", có nghĩa là gánh nặng hoặc trách nhiệm. Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ một trọng tải vật lý hoặc trách nhiệm tinh thần. Dù ngày nay "burthen" ít được sử dụng hơn, nhưng nó vẫn mang theo ý nghĩa gánh nặng, thể hiện sự áp lực mà một cá nhân hoặc một cộng đồng phải chịu đựng.
Từ "burthen" là một phiên bản cổ điển của "burden", ít được sử dụng trong bối cảnh hiện đại và không xuất hiện trong các tài liệu IELTS. Trong bốn thành phần của IELTS – Nghe, Nói, Đọc, Viết – từ này hiếm khi gặp, do tính chất của ngôn ngữ hiện đại được yêu cầu trong các kỳ thi. Tuy nhiên, trong văn chương cổ điển hoặc các tác phẩm về văn hóa và lịch sử, "burthen" thường được sử dụng để mô tả áp lực hoặc trách nhiệm nặng nề mà con người phải gánh chịu.