Bản dịch của từ Burthen trong tiếng Việt
Burthen
Burthen (Noun)
(từ cổ, thuộc về hàng hải) Sức chở của một tàu biển được tính theo số thùng rượu vang (tun) mà tàu có thể chứa trong khoang; tương đương với trọng tải (tonnage) theo cách tính xưa.
Obsolete or historical nautical The tonnage of a ship based on the number of tuns of wine that it could carry in its holds.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/burthen/
"Burthen" là một từ cổ, có nguồn gốc từ tiếng Anh trung cổ, thường được hiểu là "gánh nặng" hoặc "trách nhiệm". Từ này chủ yếu được dùng trong văn học hoặc ngữ cảnh đòi hỏi sự trang trọng. Trong tiếng Anh hiện đại, "burthen" ít được sử dụng so với từ "burden", với cùng nghĩa. Sự khác biệt giữa hai từ này chủ yếu nằm ở độ phổ biến và tính chất cổ xưa của "burthen".
"Burthen" là một từ cổ, có nguồn gốc từ tiếng Anh trung cổ, thường được hiểu là "gánh nặng" hoặc "trách nhiệm". Từ này chủ yếu được dùng trong văn học hoặc ngữ cảnh đòi hỏi sự trang trọng. Trong tiếng Anh hiện đại, "burthen" ít được sử dụng so với từ "burden", với cùng nghĩa. Sự khác biệt giữa hai từ này chủ yếu nằm ở độ phổ biến và tính chất cổ xưa của "burthen".