Bản dịch của từ Cancerous trong tiếng Việt

Tính từ "cancerous" trong tiếng Anh diễn tả trạng thái liên quan đến ung thư hoặc có khả năng gây ra ung thư. Từ này được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh y học để chỉ các tế bào, khối u hay tổn thương có tính chất ác tính. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách phát âm gần như giống nhau và không có sự khác biệt trong viết tắt hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong văn phong cụ thể, Hoa Kỳ thường nhấn mạnh vào tính từ này trong tài liệu nghiên cứu y tế, trong khi đó Anh Quốc có xu hướng sử dụng nhiều hơn trong các bối cảnh giáo dục và thông tin công cộng.

Từ "cancerous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "cancer", có nghĩa là "cua", được dùng để chỉ sự phát triển không kiểm soát của các tế bào trong cơ thể, tương tự như sự lan rộng của một con cua. Từ thời cổ đại, Hippocrates đã sử dụng hình ảnh này để mô tả các khối u mà có đầu nhô lên như chân cua. Ngày nay, "cancerous" được dùng để chỉ các khối u hoặc tế bào có tính chất ác tính, nhấn mạnh sự nguy hiểm và khả năng lây lan của chúng.

Từ "cancerous" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến lĩnh vực y tế và nghiên cứu khoa học. Trong bối cảnh chung, "cancerous" thường được sử dụng để mô tả các tế bào hoặc khối u ác tính, nhấn mạnh tính chất nguy hiểm và khả năng phát triển của chúng. Từ này cũng có mặt trong các cuộc thảo luận về sức khỏe cộng đồng, nghiên cứu y khoa và tuyên truyền nâng cao nhận thức về bệnh ung thư.