Anh - Việt
caput
Noun
caput (Noun)
/kˈeipət/
/kˈeipət/
AI
Nghĩa 01
(giải phẫu) Phần đầu hoặc mỏm tròn nhô lên giống núm trên xương hoặc cấu trúc giải phẫu — tức là một mảng nổi lên như một cái đầu nhỏ hoặc mấu tròn (ví dụ: caput femoris = đầu xương đùi).
(anatomy) A knob-like protuberance or capitulum.
Ví dụ
Bác sĩ chỉ vào đầu trên hình ảnh X-quang.The doctor pointed to the caput on the X-ray image.
Đầu là một phần quan trọng của hộp sọ con người.The caput is a crucial part of the human skull.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(từ cổ, chuyên ngành lịch sử) Ban hội đồng hoặc cơ quan quản lý của Đại học Cambridge trước khi hiến pháp (cấu trúc tổ chức) của trường được lập lại năm 1856.
(UK) The council or ruling body of the University of Cambridge prior to the constitution of 1856.
Ví dụ
Hiệu trưởng Đại học Cambridge đã đưa ra những quyết định quan trọng.The caput of the University of Cambridge made important decisions.
Thủ trưởng chịu trách nhiệm giám sát các vấn đề học thuật tại Cambridge.The caput was responsible for overseeing academic matters at Cambridge.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "caput" có nguồn gốc từ tiếng Latin, mang nghĩa là "đầu". Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như y học và pháp lý để chỉ một phần hoặc khía cạnh cụ thể. Ví dụ, trong từ "capitation", nghĩa là một phương thức thanh toán y tế dựa trên số lượng bệnh nhân. Không có sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ "caput", nhưng các từ liên quan có thể mang sắc thái khác nhau giữa hai biến thể ngôn ngữ này.