Anh - Việt
care home
Noun
care home (Noun)
/kˈɛɹ hˈoʊm/
/kˈɛɹ hˈoʊm/
AI
Ví dụ
Nhà chăm sóc trên đường Maple có hai mươi cư dân năm nay.The care home on Maple Street has twenty residents this year.
Nhiều gia đình không muốn đưa cha mẹ vào nhà chăm sóc.Many families do not want to place their parents in a care home.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
cơ sở lưu trú dành cho người có nhu cầu đặc biệt.
a residential facility for people with special needs.
Ví dụ
Nhà chăm sóc Oakwood cung cấp hỗ trợ tuyệt vời cho cư dân cao tuổi.The Oakwood care home provides excellent support for elderly residents.
Nhiều gia đình không thường xuyên thăm người thân trong nhà chăm sóc.Many families do not visit their relatives in care homes regularly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
một ngôi nhà được thiết kế để cung cấp dịch vụ chăm sóc cho những cá nhân cần được hỗ trợ.
a home designed to provide care services for individuals requiring assistance.
Ví dụ
Bà tôi sống trong một nhà chăm sóc gần trung tâm Seattle.My grandmother lives in a care home near downtown Seattle.
Nhiều gia đình không thăm người thân trong nhà chăm sóc thường xuyên.Many families do not visit their relatives in care homes regularly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Care home" là thuật ngữ dùng để chỉ cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc cho người già hoặc những người cần hỗ trợ trong sinh hoạt hàng ngày. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng rộng rãi, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ tương đương là "nursing home". Cả hai đều chỉ về nơi cư trú và chăm sóc, nhưng "care home" thường đề cập đến môi trường sinh hoạt thoải mái hơn, trong khi "nursing home" nhấn mạnh đến chăm sóc y tế. Sự khác biệt này ảnh hưởng đến cách sử dụng và ý nghĩa trong bối cảnh văn hóa.