Anh - Việt
carry on a conversation
VerbPhrase
carry on a conversation (Verb)
/kˈæɹi ˈɑn ə kˌɑnvɚsˈeɪʃən/
/kˈæɹi ˈɑn ə kˌɑnvɚsˈeɪʃən/
AI
Ví dụ
Tôi có thể tiếp tục cuộc trò chuyện về du lịch với Emily.I can carry on a conversation about travel with Emily.
Họ không thể tiếp tục cuộc trò chuyện nếu quá nhút nhát.They cannot carry on a conversation if they are too shy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ có thể duy trì cuộc trò chuyện về phim suốt hàng giờ.They can carry on a conversation about movies for hours.
Cô ấy không thể duy trì cuộc trò chuyện khi cô ấy lo lắng.She cannot carry on a conversation when she is nervous.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi có thể trò chuyện về du lịch với Sarah một cách dễ dàng.I can carry on a conversation about travel with Sarah easily.
Họ không thể trò chuyện trong bữa tiệc ồn ào.They cannot carry on a conversation during the noisy party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
tiếp tục nói chuyện với một người khác bằng cách trao đổi ý kiến hoặc thông tin.
to continue talking with someone especially by exchanging ideas or information
Ví dụ
Maria có thể duy trì cuộc trò chuyện về mạng xã hội vào bữa trưa.Maria can carry on a conversation about social media at lunch.
Tom không thể duy trì cuộc trò chuyện về tình bạn trực tuyến trong lúc luyện thi IELTS.Tom cannot carry on a conversation about online friendships during IELTS practice.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
tiếp tục nói chuyện với ai đó, đặc biệt bằng cách duy trì cuộc trao đổi không bị ngắt quãng
to continue talking with someone especially by keeping a discussion going
Ví dụ
Tại câu lạc bộ của Linh, Mai có thể tiếp tục cuộc trò chuyện về mạng xã hội.At Linh's club, Mai can carry on a conversation about social media.
Tom không thể tiếp tục cuộc trò chuyện khi các nhóm xã hội phớt lờ ý kiến của anh ấy.Tom cannot carry on a conversation when social groups ignore his ideas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
carry on a conversation (Phrase)
/kˈæri ˈɒn ˈɑː kˌɒnvəsˈeɪʃən/
/ˈkɛri ˈɑn ˈɑ ˌkɑnvɝˈseɪʃən/
AI
Nghĩa 01
tiếp tục nói chuyện với ai đó bằng cách trao đổi ý kiến hoặc thông tin
to continue talking with someone by exchanging ideas or information
Ví dụ
Maria tiếp tục trò chuyện với David trong mười lăm phút tại diễn đàn xã hội.Maria carried on a conversation with David for fifteen minutes at the social forum.
John đã không tiếp tục trò chuyện với những người hàng xóm tại cuộc họp cộng đồng.John did not carry on a conversation with neighbors at the community meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "carry on a conversation" có nghĩa là tiếp tục một cuộc trò chuyện, thường được sử dụng trong bối cảnh giao tiếp xã hội. Cách diễn đạt này phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng giữa hai phiên bản này. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "carry on" có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau hơn, chẳng hạn như chỉ việc tiếp tục làm một việc gì đó, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, nó thường chỉ cụ thể vào việc duy trì cuộc trò chuyện.