Anh - Việt
cease and desist
Idiom
cease and desist (Idiom)
AI
Ví dụ
Hội đồng thành phố đã quyết định ngừng tất cả các khiếu nại về tiếng ồn.The city council decided to cease and desist all noise complaints.
Họ không ngừng biểu tình mặc dù đã nhận được cảnh báo.They did not cease and desist their protests despite warnings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tòa án đã ban hành lệnh ngừng và đình chỉ cho những người biểu tình tuần trước.The court issued a cease and desist order to the protestors last week.
Họ đã không ngừng và đình chỉ việc phát tán thông tin sai lệch trực tuyến.They did not cease and desist from spreading false information online.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Luật sư đã gửi thư yêu cầu ngừng hành động đến những người tổ chức biểu tình.The lawyer sent a cease and desist letter to the protest organizers.
Họ đã không ngừng và chấm dứt hành vi gây rối trong cuộc họp.They did not cease and desist their disruptive behavior during the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "cease and desist" là một thuật ngữ pháp lý, thường được sử dụng để yêu cầu một cá nhân hoặc tổ chức ngừng ngay hành vi vi phạm hoặc hành động gây thiệt hại cho người khác. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong các văn bản pháp lý và thư từ chính thức. Trong khi đó, ở tiếng Anh Anh, ý nghĩa và cách sử dụng vẫn tương tự, nhưng có thể ít phổ biến hơn trong thực tiễn pháp lý. Cả hai phiên bản đều không có sự khác biệt đáng kể về phát âm nhưng có thể khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng cụ thể.