Bản dịch của từ Claim form trong tiếng Việt

"Claim form" là thuật ngữ chỉ một tài liệu chính thức dùng để yêu cầu bồi thường hoặc phúc lợi từ một tổ chức, thường thấy trong lĩnh vực bảo hiểm và dịch vụ xã hội. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong sử dụng khẩu ngữ, người Anh có thể phát âm nhẹ nhàng hơn so với người Mỹ.

Từ "claim form" bao gồm hai thành tố: "claim" và "form". Từ "claim" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "clamare", có nghĩa là "thét lên" hay "gọi". Trong khi đó, "form" xuất phát từ tiếng Latinh "forma", chỉ hình dáng hay cấu trúc. Kết hợp lại, "claim form" chỉ biểu mẫu dùng để yêu cầu hoặc đệ trình quyền lợi, thể hiện sự kết nối giữa việc kêu gọi quyền lợi và cấu trúc tổ chức thông tin.

Cụm từ "claim form" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, với tần suất trung bình, liên quan đến các tình huống yêu cầu thông tin để yêu cầu bồi thường hoặc quyền lợi. Ngoài ngữ cảnh IELTS, "claim form" còn được sử dụng trong các tình huống hành chính, bảo hiểm và pháp lý, khi cá nhân cần điền vào biểu mẫu để yêu cầu quyền lợi hoặc bồi thường cho một sự cố nào đó.