Bản dịch của từ Contraflow trong tiếng Việt
Contraflow
Contraflow(Noun)
Một biện pháp tạm thời điều chỉnh luồng giao thông, trong đó làn đường của xe được chuyển khỏi bên thường dùng để cùng sử dụng nửa đường bên kia với xe chạy theo hướng ngược lại (ví dụ khi sửa đường hoặc có sự cố), nhằm duy trì lưu thông an toàn.
A temporary arrangement where traffic on a road is transferred from its usual side to share the other half of the carriageway with traffic moving in the opposite direction.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/contraflow/
"Contraflow" là một thuật ngữ trong lĩnh vực giao thông dùng để chỉ hệ thống điều hướng lưu lượng xe cộ di chuyển ngược chiều so với quy định trong một số tình huống nhất định, chẳng hạn như trong những công trình sửa chữa đường. Thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên có thể thấy có sự khác biệt trong cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng. Ở Mỹ, contraflow thường được áp dụng trong các kế hoạch quản lý giao thông khẩn cấp, trong khi ở Anh ít phổ biến hơn nhưng vẫn được dùng trong lĩnh vực quy hoạch đô thị.
Từ "contraflow" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với phần tiền tố "contra" mang nghĩa "đối diện" hoặc "ngược lại", và từ "flow" bắt nguồn từ tiếng Latinh "fluere", có nghĩa là "chảy". Từ này ban đầu được sử dụng trong lĩnh vực giao thông để chỉ việc điều khiển dòng xe đi ngược chiều hoặc ngược dòng. Sự phát triển từ nghĩa gốc tới nghĩa hiện tại phản ánh tầm quan trọng của việc quản lý lưu thông trong các bối cảnh khẩn cấp hoặc để tối ưu hóa không gian đường bộ.
Từ "contraflow" xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt ít gặp trong phần Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao thông, đặc biệt khi nói về các biện pháp điều chỉnh lưu lượng xe, như trong các trường hợp xây dựng hoặc tai nạn. Ngoài ra, từ này cũng có thể được áp dụng trong lĩnh vực thủy lợi để chỉ dòng chảy ngược lại, cho thấy sự linh hoạt của từ trong các ngữ cảnh kỹ thuật.
"Contraflow" là một thuật ngữ trong lĩnh vực giao thông dùng để chỉ hệ thống điều hướng lưu lượng xe cộ di chuyển ngược chiều so với quy định trong một số tình huống nhất định, chẳng hạn như trong những công trình sửa chữa đường. Thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên có thể thấy có sự khác biệt trong cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng. Ở Mỹ, contraflow thường được áp dụng trong các kế hoạch quản lý giao thông khẩn cấp, trong khi ở Anh ít phổ biến hơn nhưng vẫn được dùng trong lĩnh vực quy hoạch đô thị.
Từ "contraflow" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với phần tiền tố "contra" mang nghĩa "đối diện" hoặc "ngược lại", và từ "flow" bắt nguồn từ tiếng Latinh "fluere", có nghĩa là "chảy". Từ này ban đầu được sử dụng trong lĩnh vực giao thông để chỉ việc điều khiển dòng xe đi ngược chiều hoặc ngược dòng. Sự phát triển từ nghĩa gốc tới nghĩa hiện tại phản ánh tầm quan trọng của việc quản lý lưu thông trong các bối cảnh khẩn cấp hoặc để tối ưu hóa không gian đường bộ.
Từ "contraflow" xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt ít gặp trong phần Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao thông, đặc biệt khi nói về các biện pháp điều chỉnh lưu lượng xe, như trong các trường hợp xây dựng hoặc tai nạn. Ngoài ra, từ này cũng có thể được áp dụng trong lĩnh vực thủy lợi để chỉ dòng chảy ngược lại, cho thấy sự linh hoạt của từ trong các ngữ cảnh kỹ thuật.