Bản dịch của từ Controversial issue trong tiếng Việt
Controversial issue
Controversial issue (Noun)
Một chủ đề hoặc câu hỏi gây ra nhiều bất đồng hoặc tranh luận.
A topic or question that causes a lot of disagreement or argument.
Climate change is a controversial issue among many social activists today.
Biến đổi khí hậu là một vấn đề gây tranh cãi giữa nhiều nhà hoạt động xã hội ngày nay.
The controversial issue of immigration divides opinions in many communities.
Vấn đề gây tranh cãi về nhập cư chia rẽ ý kiến trong nhiều cộng đồng.
Is gun control a controversial issue in American society right now?
Liệu kiểm soát súng có phải là một vấn đề gây tranh cãi trong xã hội Mỹ hiện nay không?
Controversial issue (Phrase)
The climate crisis is a controversial issue in today's social debates.
Khủng hoảng khí hậu là một vấn đề gây tranh cãi trong các cuộc tranh luận xã hội hôm nay.
Many people do not see immigration as a controversial issue.
Nhiều người không coi di cư là một vấn đề gây tranh cãi.
Is healthcare reform a controversial issue among different social groups?
Cải cách chăm sóc sức khỏe có phải là một vấn đề gây tranh cãi giữa các nhóm xã hội không?
Vấn đề gây tranh cãi (controversial issue) diễn tả các chủ đề, quan điểm hay sự kiện mà có sự bất đồng lớn giữa các cá nhân hoặc nhóm. Chúng thường gợi lên các cuộc thảo luận, tranh luận và có thể dẫn đến những cảm xúc mãnh liệt. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau đôi chút. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường liên quan đến các vấn đề chính trị và xã hội trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó có thể áp dụng rộng rãi hơn cho cả vấn đề văn hóa và môi trường.
Từ "controversial" xuất phát từ gốc Latin "controversus", có nghĩa là "tranh cãi" hay "gây tranh luận". Gốc từ này được hình thành từ tiền tố "contra-" (nghĩa là chống lại) và "vertere" (nghĩa là xoay). Trong lịch sử, thuật ngữ này đã mô tả các vấn đề gây bất đồng ý kiến, đặc biệt trong lĩnh vực xã hội và chính trị. Ngày nay, "controversial issue" chỉ những vấn đề mà có sự tranh luận mạnh mẽ, thể hiện sự khác biệt trong quan điểm và giá trị của các bên liên quan.
Cụm từ "controversial issue" là một thuật ngữ thường gặp trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, nơi thí sinh thường phải thảo luận hoặc phân tích những vấn đề xã hội gây tranh cãi. Tần suất sử dụng cao được ghi nhận trong các bài luận, phỏng vấn và biểu đạt ý kiến. Ngoài ra, cụm từ này cũng xuất hiện phổ biến trong các bối cảnh học thuật, như trong các bài nghiên cứu, thảo luận chính trị, và các cuộc hội thảo, nơi việc tranh luận xung quanh những vấn đề gây xôn xao trong xã hội là cần thiết để làm rõ quan điểm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp