Bản dịch của từ Cynical trong tiếng Việt
Cynical
Cynical (Adjective)
Có thái độ hoài nghi, cho rằng người khác hành động chỉ vì lợi ích riêng, không tin vào sự chân thành hoặc lương thiện của người khác.
Believing that people are motivated purely by selfinterest distrustful of human sincerity or integrity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Thái độ hoặc tính cách chỉ quan tâm đến lợi ích của bản thân, thường phớt lờ hoặc sẵn sàng vi phạm các chuẩn mực, nguyên tắc xã hội để đạt được mục đích.
Concerned only with ones own interests and typically disregarding accepted standards in order to achieve them.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Cynical (Adjective)
Thái độ khinh miệt và hoài nghi đối với bản chất và động cơ của con người
Contemptuously distrustful of human nature and motives
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Châm biếm một cách bi quan hoặc châm chọc sự chân thành của người khác.
Pessimistically or sarcastically mocking the sincerity of others
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Tin rằng con người chỉ được thúc đẩy bởi lợi ích cá nhân khiến họ hoài nghi về sự chân thành hay phẩm hạnh của con người.
Believing that people are motivated purely by selfinterest distrustful of human sincerity or integrity
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cynical/
Động từ "cynical" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "kynikos", mang nghĩa chỉ sự hoài nghi hoặc thiếu niềm tin vào động cơ tốt đẹp của con người. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để mô tả thái độ nghi ngờ, châm biếm hoặc không tin tưởng vào những giá trị, nguyên tắc tích cực. Ở Anh và Mỹ, cách phát âm và ngữ nghĩa của "cynical" không có sự khác biệt đáng kể; tuy nhiên, có thể thấy sự khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng, khi người Mỹ thường sử dụng nó trong các tình huống hàng ngày hơn.
Họ từ
Động từ "cynical" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "kynikos", mang nghĩa chỉ sự hoài nghi hoặc thiếu niềm tin vào động cơ tốt đẹp của con người. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để mô tả thái độ nghi ngờ, châm biếm hoặc không tin tưởng vào những giá trị, nguyên tắc tích cực. Ở Anh và Mỹ, cách phát âm và ngữ nghĩa của "cynical" không có sự khác biệt đáng kể; tuy nhiên, có thể thấy sự khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng, khi người Mỹ thường sử dụng nó trong các tình huống hàng ngày hơn.