Bản dịch của từ Decanting trong tiếng Việt
Decanting

Decanting (Verb)
They are decanting the wine for the dinner party tonight.
Họ đang rót rượu cho bữa tiệc tối nay.
She is not decanting the wine yet, it needs more time.
Cô ấy chưa rót rượu, nó cần thêm thời gian.
Are they decanting the wine at the social event tomorrow?
Họ có đang rót rượu tại sự kiện xã hội ngày mai không?
Dạng động từ của Decanting (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Decant |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Decanted |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Decanted |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Decants |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Decanting |
Họ từ
Decanting là quá trình chuyển dịch chất lỏng từ một bình chứa sang một bình khác, thường nhằm mục đích loại bỏ cặn bã hoặc tham gia vào việc phân tách các thành phần của chất lỏng. Thuật ngữ này phổ biến trong lĩnh vực rượu vang, nơi rượu được decanting để tăng cường hương vị và làm lắng cặn. Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu nằm ở ngữ điệu khi phát âm, trong đó tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh âm tiết khác với tiếng Anh Mỹ, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng của từ này vẫn tương đồng.
Từ "decanting" có nguồn gốc từ tiếng Latin "decantare", gồm hai phần: "de-" (ra khỏi) và "cantare" (hát). Lịch sử của từ này gắn liền với hành động đổ rượu ra khỏi bình để tách biệt chất lắng, thường được áp dụng trong sản xuất rượu hoặc hóa học. Hiện tại, "decanting" chỉ hành động rót hoặc chuyển chất lỏng, nhấn mạnh vào sự tinh khiết và chọn lọc trong quy trình chuyển đổi, thể hiện một sự phát triển từ ý nghĩa nguyên thủy liên quan đến âm thanh.
Từ "decanting" xuất hiện khá hiếm trong các thành phần của kỳ thi IELTS, với tần suất thấp trong các bài kiểm tra nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh hóa học và rượu, "decanting" được sử dụng phổ biến để chỉ quá trình tách chất lỏng khỏi các cặn bã hoặc tạp chất. Thuật ngữ này cũng thường gặp trong ngành công nghiệp thực phẩm và trong các cuộc thảo luận về cách phục vụ đồ uống, đặc biệt là rượu vang.