Bản dịch của từ Declared value for carriage trong tiếng Việt

Giá trị tiền tệ được chỉ định cho hàng hóa để vận chuyển; được sử dụng để xác định bảo hiểm và trách nhiệm trong quá trình vận chuyển.

The monetary value assigned to goods for shipping purposes; used to determine insurance and liability during transport.

Một giá trị được người gửi hàng khai báo cho hãng vận chuyển, có thể ảnh hưởng đến chi phí vận chuyển hoặc mức độ bảo hiểm có sẵn.

A value declared by the shipper to the carrier, which may affect the cost of shipping or the level of insurance coverage available.

Giá trị của hàng hóa dựa trên rủi ro mà hãng vận chuyển phải chịu, liên quan đến trường hợp mất mát hoặc hư hại trong quá trình vận chuyển.

The value of goods based on the risk taken by the carrier, relevant in case of loss or damage during transit.