Bản dịch của từ Detach trong tiếng Việt

Từ "detach" có nghĩa là tách rời hoặc bóc tách một vật ra khỏi một đối tượng khác. Trong tiếng Anh, từ này cũng có thể mang ý nghĩa trừu tượng, chỉ việc tách mình ra khỏi tình cảm hoặc sự gắn bó với cái gì đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "detach" có nghĩa tương đương và cách sử dụng nói chung không khác biệt. Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh hoặc cách phát âm trong một số vùng miền.

Từ "detach" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "detachere", trong đó "de-" có nghĩa là "tách ra" và "tacere" mang ý nghĩa "giữ lại". Sự hình thành từ này diễn ra từ thế kỷ 15, ngụ ý về hành động tách rời hay buông bỏ một phần nào đó khỏi tổng thể. Trong ngữ cảnh hiện tại, "detach" chỉ việc loại bỏ hoặc tách rời ra một cách rõ ràng, phản ánh sự không gắn bó hay không liên kết.

Từ "detach" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bài đọc và bài viết, thường liên quan đến các chủ đề như tâm lý học, khoa học và kỹ thuật. Trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, "detach" thường được sử dụng trong các tình huống mô tả việc tách rời hoặc giải phóng một vật thể nào đó, hoặc thể hiện sự tách biệt về mặt cảm xúc. Các lĩnh vực như nghiên cứu xã hội và công nghệ cũng thường sử dụng từ này để chỉ sự tách rời giữa các yếu tố trong phân tích.