Bản dịch của từ Disillusion trong tiếng Việt

Disillusion (niềm thức tỉnh) là khái niệm chỉ trạng thái mất đi sự ảo tưởng hay hi vọng về một điều gì đó. Từ này thường ám chỉ cảm giác thất vọng khi thực tế không đạt được kỳ vọng ban đầu. Trong tiếng Anh, "disillusion" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt ngữ âm hay ngữ nghĩa quan trọng. Tuy nhiên, văn viết có thể gặp phải sự phân biệt nhẹ về cách dùng trong các ngữ cảnh văn hóa cụ thể, nhưng tổng thể vẫn duy trì ý nghĩa chung.

Từ "disillusion" có nguồn gốc từ tiếng Latin "illudere", có nghĩa là "chế giễu" hoặc "lừa dối". Khi kết hợp với tiền tố "dis-" thể hiện sự phủ định hoặc tách rời, nó tạo ra khái niệm loại bỏ ảo tưởng. Trong lịch sử, "disillusion" được sử dụng để chỉ hành trình nhận thức về thực tế, dẫn đến sự mất niềm tin vào những điều đã được tưởng tượng. Hiện nay, từ này thường diễn tả quá trình giải thoát khỏi những niềm tin sai lầm hay ảo vọng.

Từ "disillusion" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu ở phần Writing và Speaking khi thí sinh nói về cảm xúc hoặc quan điểm cá nhân. Trong tiếng Anh chung, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh thảo luận về sự thất vọng hoặc mất niềm tin vào một điều gì đó mà trước đây từng được xem là lý tưởng. Nó thường đi kèm với các chủ đề như chính trị, tình yêu hoặc giấc mơ không thành hiện thực, phản ánh cảm xúc sâu sắc và tổn thương tâm lý.