Anh - Việt

Bản dịch của từ Dismissals trong tiếng Việt

dismissals

Noun

dismissals (Noun)

/dɪsmˈɪsəlz/
/dɪsˈmɪsəɫz/
AI

Nghĩa 01

Hành động chính thức loại bỏ ai đó khỏi công việc hoặc vị trí của họ

The act of officially removing someone from their job or position

Ví dụ
Năm 2022, nhà máy của Mary ghi nhận 18 vụ sa thải sau các vi phạm an toàn.In 2022, Mary's factory recorded 18 dismissals after safety violations.
Báo cáo xã hội năm 2023 không ghi nhận vụ bãi nhiệm nào vì phân biệt tuổi tác.The 2023 social report recorded no dismissals for age discrimination.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Những trường hợp tòa án bác bỏ hoặc bác bỏ một vụ án

Instances where a court rejects or throws out a case

Ví dụ
Năm 2023, Thẩm phán Maria Lopez ghi nhận ba lần bác bỏ các vụ phân biệt đối xử.In 2023, Judge Maria Lopez recorded three dismissals of discrimination cases.
Báo cáo năm 2024 không ghi nhận vụ bác bỏ nào sau các khiếu nại về nhà ở công bằng.The 2024 report listed no dismissals after fair housing complaints.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Hành động quyết định rằng điều gì đó không đáng để xem xét

The act of deciding that something is not worth considering

Ví dụ
Việc gạt bỏ mối quan tâm của các gia đình nghèo trên truyền thông làm suy yếu niềm tin xã hội ở Brazil.Media dismissals of poor families' concerns weaken social trust in Brazil.
Ở Kenya, sự phớt lờ vấn đề thất nghiệp của thanh niên không phải là cách ứng xử công bằng.Such dismissals are not fair responses to youth unemployment in Kenya.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh