Bản dịch của từ Doink trong tiếng Việt
Doink
Doink (Verb)
(thông tục, nội động từ) nảy lên sau khi va chạm.
Informal intransitive to bounce after a collision.
The basketball did doink off the rim during the final game.
Quả bóng rổ đã va chạm vào vành rổ trong trận chung kết.
The soccer ball didn't doink when it hit the goalpost.
Quả bóng đá không va chạm khi nó chạm vào cột gôn.
Did the tennis ball doink after hitting the net?
Quả bóng tennis có va chạm sau khi chạm vào lưới không?
(mỹ, lóng, hài hước, chuyển tiếp) để quan hệ tình dục.
Us slang humorous transitive to have sex with.
They doinked at the party last Saturday in Los Angeles.
Họ đã làm chuyện đó tại bữa tiệc thứ Bảy tuần trước ở Los Angeles.
She didn't doink with anyone during the social event.
Cô ấy không làm chuyện đó với ai trong sự kiện xã hội.
Did they doink at the concert last night?
Họ có làm chuyện đó tại buổi hòa nhạc tối qua không?
Doink (Noun)
We shared a doink at the party last Saturday night.
Chúng tôi đã chia sẻ một điếu doink tại bữa tiệc tối thứ Bảy.
They do not allow doinks at the campus events.
Họ không cho phép sử dụng doink tại các sự kiện trong khuôn viên.
Did you bring a doink to the social gathering?
Bạn có mang theo một điếu doink đến buổi gặp mặt xã hội không?
That doink made a fool of himself at the party last night.
Tên ngốc đó đã làm trò cười cho chính mình tại bữa tiệc tối qua.
She is not a doink; she is very intelligent and kind.
Cô ấy không phải là một kẻ ngốc; cô ấy rất thông minh và tốt bụng.
Is that doink really trying to argue with everyone at school?
Kẻ ngốc đó thật sự đang cố gắng tranh cãi với mọi người ở trường sao?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/doink/
Video ngữ cảnh
Chữ "doink" là một từ lóng được sử dụng phổ biến trong văn hóa Mỹ, thường diễn tả âm thanh va chạm hoặc cú đánh nhẹ. Trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là bóng rổ, từ này có thể ám chỉ hành động ném bóng vào rổ nhưng không thành công. Mặc dù không có phiên bản tiếng Anh Anh chính thức, "doink" được phát âm tương tự và cùng một nghĩa. Tuy nhiên, mức độ sử dụng có thể khác nhau giữa các cộng đồng và phương ngữ.
Từ "doink" có nguồn gốc từ tiếng lóng ở Mỹ, có thể xuất hiện lần đầu trong thập niên 1960, nhưng không có nguồn gốc rõ ràng. Từ này thường được sử dụng để diễn tả âm thanh hoặc hành động bất ngờ, thường mang tính chất hài hước. Mặc dù không có căn cứ từ tiếng Latin cụ thể nào, ý nghĩa hiện tại của "doink" lại phản ánh tính chất nhẹ nhàng và dí dỏm trong giao tiếp, cho thấy sự giao thoa giữa ngôn ngữ thông thường và biểu đạt xã hội.
Từ "doink" có mức độ xuất hiện thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày, "doink" thường được sử dụng để chỉ âm thanh hoặc tình huống hài hước, như khi một vật va chạm hoặc bị đánh. Ngoài ra, từ này cũng có thể xuất hiện trong văn hóa đại chúng và chương trình giải trí, nhất là trong thể thao và trò đùa, nhưng không được công nhận rộng rãi trong ngôn ngữ formal.