Bản dịch của từ Embark upon trong tiếng Việt

Cụm từ "embark upon" có nghĩa là bắt đầu hoặc tham gia vào một hoạt động mới, thường là những hành trình hay dự án quan trọng. Cụm này được sử dụng chủ yếu trong văn phong chính thức. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "embark" không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng nhiều hơn trong lĩnh vực hàng hải, trong khi tiếng Anh Mỹ thường áp dụng cho các dự án hoặc hành trình cá nhân.

Cụm từ "embark upon" có nguồn gốc từ tiếng Latinh với từ "imbarcare", nghĩa là "lên tàu". Từ này đã trải qua sự phát triển qua tiếng Pháp cổ "embarquer" trước khi được tiếp nhận vào tiếng Anh vào thế kỷ 15. Ngày nay, cụm từ này không chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh khởi hành trên một chiếc tàu, mà còn biểu thị việc bắt đầu một dự án hoặc hành trình mới, thể hiện sự khởi đầu đầy hứa hẹn.

Cụm từ "embark upon" có mức độ sử dụng trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và bài nói, nơi diễn đạt ý tưởng về việc bắt đầu một hành trình hoặc dự án mới. Trong các bối cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các văn bản học thuật và báo cáo, để mô tả sự khởi đầu của các nghiên cứu, sáng kiến hoặc hành động mang tính chất quan trọng. Việc sử dụng "embark upon" phù hợp với ngữ cảnh chính thức và thể hiện sự nghiêm túc trong việc bắt đầu một cái gì đó quan trọng.