Bản dịch của từ Extemporisation trong tiếng Việt

Từ "extemporisation" (tạm dịch: ứng khẩu) chỉ hành động diễn thuyết hoặc biểu diễn mà không có sự chuẩn bị trước, thường liên quan đến khả năng sáng tạo, tư duy linh hoạt và sự tự tin trong việc diễn đạt. Trong tiếng Anh, "extemporisation" được sử dụng phổ biến trong bối cảnh nghệ thuật trình diễn, diễn văn. Ở Anh, từ này được viết là "extemporisation", trong khi ở Mỹ, từ này thường được viết là "extemporization". Tuy nhiên, ý nghĩa cơ bản của từ vẫn giữ nguyên trong cả hai biến thể.

Từ "extemporisation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "extemporāneus", nghĩa là "không chuẩn bị trước". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ khả năng nói hoặc biểu diễn mà không có sự chuẩn bị trước, thường xuất hiện trong văn học và diễn thuyết. Ngày nay, nó được liên kết chặt chẽ với việc ứng khẩu và phản ứng ngay tức thì, phản ánh bản chất tự nhiên và ý nghĩa của sự tương tác không chuẩn bị này trong giao tiếp và nghệ thuật.

Từ "extemporisation" có tần suất xuất hiện hạn chế trong bốn lĩnh vực của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong Nghe và Nói, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh trình bày và thuyết trình tự phát. Trong Đọc và Viết, nó có thể thấy trong các tài liệu học thuật liên quan đến các kỹ năng giao tiếp hoặc nghệ thuật biểu diễn. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong các buổi thảo luận về diễn xuất, phỏng vấn hoặc giáo dục, nơi sự ứng biến và khả năng phản ứng linh hoạt là rất quan trọng.