Bản dịch của từ Extortionate trong tiếng Việt
Extortionate
Extortionate(Adjective)
Mô tả giá cả, phí tổn hoặc yêu cầu tiền bạc quá cao, vượt xa mức hợp lý hoặc chấp nhận được; đắt cắt cổ.
Greatly exceeding what is moderate or reasonable exorbitant.
过高的，超出合理范围
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Miêu tả hành vi hoặc mức độ liên quan đến tống tiền — việc đòi tiền hoặc tài sản bằng cách dùng bạo lực, đe dọa hoặc ép buộc. Dùng để nói về những khoản tiền, yêu cầu hay hành động có tính chất tống tiền.
Of related to or typifying extortion “the practice of obtaining money or other property by the use of force or threats”.
勒索的，涉及通过威胁或暴力来获取财物的行为。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/extortionate/
"Extortionate" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là yêu cầu một mức giá hoặc khoản chi phí quá cao, thường được xem như là không hợp lý hoặc bất công. Từ này có nguồn gốc từ động từ "extort", mang ý nghĩa thu lợi bất chính từ người khác. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "extortionate" có thể được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh bàn luận về giá cả dịch vụ hoặc hàng hóa, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng cụm từ như "overcharging".
Từ "extortionate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "extorsio", nghĩa là "sự ép buộc" hoặc "sự lấy đi một cách không công bằng". Từ này hình thành từ động từ "extorere", kết hợp giữa tiền tố "ex-" (ra ngoài) và "torere" (xoay). Trong lịch sử, "extortionate" thường được sử dụng để chỉ các hành vi chiếm đoạt hoặc đòi hỏi một cách cao ngạo. Hiện nay, từ này được dùng để mô tả những mức giá hoặc yêu cầu cao một cách phi lý hoặc không hợp lý trong thương mại.
Từ "extortionate" thường xuất hiện trong các bài viết và cuộc thi nói trong IELTS, đặc biệt liên quan đến chủ đề kinh tế và xã hội, khi bàn về chi phí, giá cả và những bất công trong thương mại. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả các mức giá vô lý hoặc không hợp lý trong các giao dịch thương mại, dịch vụ trong cuộc sống hàng ngày, và trong văn bản pháp lý khi bàn về tội phạm kinh tế. Tần suất xuất hiện của từ này trong các ngữ cảnh khác nhau cho thấy sự nhấn mạnh về các vấn đề tài chính và đạo đức trong xã hội hiện đại.
Họ từ
"Extortionate" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là yêu cầu một mức giá hoặc khoản chi phí quá cao, thường được xem như là không hợp lý hoặc bất công. Từ này có nguồn gốc từ động từ "extort", mang ý nghĩa thu lợi bất chính từ người khác. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "extortionate" có thể được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh bàn luận về giá cả dịch vụ hoặc hàng hóa, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng cụm từ như "overcharging".
Từ "extortionate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "extorsio", nghĩa là "sự ép buộc" hoặc "sự lấy đi một cách không công bằng". Từ này hình thành từ động từ "extorere", kết hợp giữa tiền tố "ex-" (ra ngoài) và "torere" (xoay). Trong lịch sử, "extortionate" thường được sử dụng để chỉ các hành vi chiếm đoạt hoặc đòi hỏi một cách cao ngạo. Hiện nay, từ này được dùng để mô tả những mức giá hoặc yêu cầu cao một cách phi lý hoặc không hợp lý trong thương mại.
Từ "extortionate" thường xuất hiện trong các bài viết và cuộc thi nói trong IELTS, đặc biệt liên quan đến chủ đề kinh tế và xã hội, khi bàn về chi phí, giá cả và những bất công trong thương mại. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả các mức giá vô lý hoặc không hợp lý trong các giao dịch thương mại, dịch vụ trong cuộc sống hàng ngày, và trong văn bản pháp lý khi bàn về tội phạm kinh tế. Tần suất xuất hiện của từ này trong các ngữ cảnh khác nhau cho thấy sự nhấn mạnh về các vấn đề tài chính và đạo đức trong xã hội hiện đại.