Bản dịch của từ Facing west trong tiếng Việt
Facing west
Facing west (Verb)
The house is facing west, offering a beautiful sunset view.
Ngôi nhà đang hướng về phía tây, mang lại cảnh hoàng hôn đẹp.
The apartment is not facing west, so it lacks natural light.
Căn hộ không hướng về phía tây, nên thiếu ánh sáng tự nhiên.
Is the office facing west? It might have a great view.
Văn phòng có đang hướng về phía tây không? Có thể có cảnh đẹp.
Facing west (Noun)
The apartment has a beautiful view facing west.
Căn hộ có tầm nhìn đẹp hướng về phía tây.
The house was not ideal as it was facing west.
Ngôi nhà không lý tưởng vì hướng về phía tây.
Is it better to have a room facing west or east?
Có tốt hơn khi có một phòng hướng về phía tây hay đông không?
Facing west (Idiom)
Trong tình huống xung đột hoặc đối đầu.
In a situation of conflict or confrontation.
She is facing west in her debate with Jake.
Cô ấy đang đối mặt với phía tây trong cuộc tranh luận với Jake.
They avoided facing west during the group discussion.
Họ tránh đối mặt với phía tây trong cuộc thảo luận nhóm.
Is facing west a common challenge in social interactions?
Liệu đối mặt với phía tây có phải là một thách thức phổ biến trong giao tiếp xã hội không?
"Cái nhìn về hướng tây" là một cụm từ mô tả hành động hoặc trạng thái hướng về phía tây. Trong ngữ cảnh địa lý, hướng tây thường được sử dụng để xác định vị trí hoặc phương hướng. Không có sự khác biệt rõ rệt trong phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ cho cụm từ này, tuy nhiên trong lời nói, người nói có thể sử dụng giọng điệu địa phương khác nhau. Cụm từ này thường thấy trong từ vựng du lịch hoặc mô tả kiến trúc.
Từ "facing west" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh mô tả hướng về phía tây. Gốc Latin của từ "west" là "occidens", có nghĩa là "phía tây" và liên quan đến hành động "ngã" hoặc "lặn" khi mặt trời lặn ở phía tây. Sự phát triển ngữ nghĩa của từ này phản ánh vùng địa lý và văn hóa trong việc xác định hướng đi và sự phân chia không gian, từ đó gắn liền với cảm nhận về thời gian và tự nhiên trong đời sống con người.
Cụm từ "facing west" thường xuất hiện trong các bài viết và diễn văn liên quan đến địa lý, kiến trúc, và tình huống mô tả không gian. Trong 4 thành phần của IELTS, cụm từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến chỉ dẫn vị trí hoặc mô tả cảnh vật. Ngoài ra, nó cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh như quy hoạch đô thị hoặc khi mô tả hướng của các tòa nhà và cấu trúc bên ngoài.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp