Bản dịch của từ Fibula trong tiếng Việt
Fibula
Fibula (Noun)
She wore a beautiful fibula at the social event last Saturday.
Cô ấy đã đeo một chiếc fibula đẹp tại sự kiện xã hội thứ Bảy vừa qua.
He did not like the fibula on her dress.
Anh ấy không thích chiếc fibula trên váy của cô ấy.
Did you see the ancient fibula at the museum exhibition?
Bạn có thấy chiếc fibula cổ đại tại triển lãm bảo tàng không?
Phần bên ngoài và thường nhỏ hơn của hai xương giữa đầu gối và mắt cá chân (hoặc các khớp tương đương ở các động vật có xương sống trên cạn khác), song song với xương chày.
The outer and usually smaller of the two bones between the knee and the ankle or the equivalent joints in other terrestrial vertebrates parallel with the tibia.
The fibula is essential for supporting the ankle during social activities.
Fibula rất quan trọng để hỗ trợ mắt cá chân trong các hoạt động xã hội.
Many people do not realize the fibula's role in social mobility.
Nhiều người không nhận ra vai trò của fibula trong khả năng di chuyển xã hội.
Is the fibula stronger than the tibia in social sports activities?
Fibula có mạnh hơn tibia trong các hoạt động thể thao xã hội không?
Họ từ
Fibula là một thuật ngữ trong giải phẫu học, chỉ một trong hai xương dài nằm ở cẳng chân, bên cạnh xương chày. Xương này mảnh hơn và nằm ở phía ngoài của chân. Trong tiếng Anh, từ "fibula" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt về hình thức viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh y học, thuật ngữ có thể được dùng để chỉ các cấu trúc khác nhau liên quan đến phân loại xương.
Từ "fibula" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, có nghĩa là "cái ghim" hoặc "đồ đính kèm". Trong ngữ cảnh y học, "fibula" chỉ xương mác, một trong hai xương dài ở cẳng chân, nằm song song với xương chày. Sự kết nối giữa nghĩa gốc và nghĩa hiện tại thể hiện qua vai trò của xương mác như một "cái ghim" hỗ trợ và cố định cho cấu trúc xương của chân, đảm bảo tính ổn định và chức năng trong việc di chuyển.
Fibula là một thuật ngữ y học chỉ đến xương nhỏ nằm bên ngoài xương chày trong cẳng chân. Trong các phần thành phần của kỳ thi IELTS, từ "fibula" ít được sử dụng, chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Viết khi đề cập đến giải phẫu con người hoặc các chủ đề liên quan đến sức khỏe. Trong bối cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong tài liệu y tế và giáo trình giải phẫu, thường được sử dụng để mô tả vị trí và chức năng của nó trong cơ thể con người.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp