Anh - Việt
flowered
VerbAdjective
flowered (Verb)
/flˈaʊɚd/
/flˈaʊəɹd/
AI
Ví dụ
Cộng đồng đã phát triển mạnh mẽ sau khi công viên mới mở cửa năm ngoái.The community flowered after the new park opened last year.
Các chương trình xã hội đã không phát triển trong thời kỳ suy thoái kinh tế.The social programs did not flower during the economic downturn.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Khu vườn cộng đồng đã nở rộ đẹp đẽ vào mùa xuân năm ngoái.The community garden flowered beautifully last spring with many colors.
Thành phố đã không nở rộ như mong đợi trong lễ hội.The city did not flowered as expected during the festival.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ đã trang trí trung tâm cộng đồng cho lễ hội mùa xuân hàng năm.They flowered the community center for the annual spring festival.
Cô ấy không trang trí sự kiện bằng những đồ trang trí không cần thiết.She did not flower the event with unnecessary decorations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của flowered (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | flower |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | flowered |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | flowered |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | flowers |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | flowering |
flowered (Adjective)
/flˈaʊɚd/
/flˈaʊəɹd/
AI
Ví dụ
Khu vườn đầy hoa hồng và hoa cúc rực rỡ vào mùa xuân.The garden was flowered with vibrant roses and daisies in spring.
Sự kiện cộng đồng năm nay không có không khí tươi vui.The community event did not feel flowered or lively this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Được trang trí hoặc tô điểm bằng hoa.
Được trang trí hoặc tô điểm bằng hoa.
Decorated or adorned with flowers.
Ví dụ
Khu vườn được trang trí hoa hồng và hoa hướng dương rực rỡ mùa xuân vừa qua.The garden was flowered with vibrant roses and sunflowers last spring.
Trang trí bữa tiệc năm nay không có hoa gì cả.The party decorations were not flowered at all this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Có hoa; đang nở hoa.
Có hoa; đang nở hoa.
Having flowers in bloom.
Ví dụ
Khu vườn nở hoa rực rỡ trong lễ hội mùa xuân vào tháng Tư.The garden flowered beautifully during the spring festival in April.
Cộng đồng không nở hoa trong những tháng mùa đông.The community did not flower during the winter months.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Flowered" là một tính từ mô tả trạng thái có hoa hoặc được trang trí bằng hoa. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh miêu tả trang phục, thiết kế nội thất hoặc thiên nhiên. Trong tiếng Anh, "flowered" được dùng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, ngữ điệu và phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa hai phương ngữ này.