Bản dịch của từ Foul shot trong tiếng Việt

Foul shot, hay còn gọi là cú ném phạt trong bóng rổ, là một quả ném được thực hiện từ vạch ném phạt sau khi có vi phạm quy tắc trong trận đấu. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này phổ biến hơn, trong khi ở Anh, nó ít được sử dụng vì bóng rổ không phải là môn thể thao chính. Foul shot có thể có sự khác biệt trong cách phát âm, nhưng nghĩa và cách sử dụng đều giống nhau trong ngữ cảnh thể thao.

Từ "foul shot" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ thuật ngữ thể thao, liên quan đến bóng rổ. Cụm từ "foul" xuất phát từ từ tiếng Anh cổ "fūlan", có nghĩa là "làm hỏng", trong khi "shot" bắt nguồn từ từ "scēotan", nghĩa là "bắn". Về mặt lịch sử, "foul shot" đề cập đến cú ném phạt được thực hiện khi có một hành vi phạm lỗi xảy ra trong trận đấu. Hệ quả là, thuật ngữ này đã phát triển để chỉ rõ một tình huống đặc thù trong thể thao, phản ánh tính chất nghiêm túc và cách thức xử lý vi phạm trong môn thể thao đối kháng.

"Foul shot" là thuật ngữ thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao, đặc biệt là bóng rổ, để chỉ cú ném phạt sau khi một cầu thủ bị phạm lỗi. Trong bài thi IELTS, tần suất xuất hiện của thuật ngữ này không cao, chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Nói liên quan đến chủ đề thể thao. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được dùng trong các cuộc thảo luận về kỹ năng thi đấu hoặc chiến thuật trong thể thao.