Bản dịch của từ Front-page headline trong tiếng Việt
Front-page headline
Front-page headline (Noun)
The front-page headline discussed climate change effects on local communities.
Tiêu đề trang nhất bàn về tác động của biến đổi khí hậu đến cộng đồng.
The front-page headline did not cover the recent social justice protests.
Tiêu đề trang nhất không đề cập đến các cuộc biểu tình về công bằng xã hội.
Which front-page headline highlighted the issues of homelessness last week?
Tiêu đề trang nhất nào đã nêu bật vấn đề vô gia cư tuần trước?
Một tuyên bố hoặc cụm từ ngắn gọn tóm tắt điểm chính của một câu chuyện hoặc phần trong một ấn phẩm.
A brief statement or phrase summarizing the main point of a story or section in a publication.
The front-page headline covered the recent protests in downtown Chicago.
Tiêu đề trang nhất đã đề cập đến các cuộc biểu tình gần đây ở Chicago.
The front-page headline did not mention climate change at all.
Tiêu đề trang nhất hoàn toàn không đề cập đến biến đổi khí hậu.
What was the front-page headline about the election results last week?
Tiêu đề trang nhất về kết quả bầu cử tuần trước là gì?
Một câu chuyện quan trọng thu hút sự chú ý của công chúng.
A strikingly important story that captures public attention.
The front-page headline featured the protest against climate change last week.
Tiêu đề trang nhất nói về cuộc biểu tình chống biến đổi khí hậu tuần trước.
The front-page headline did not cover the local charity event this month.
Tiêu đề trang nhất không đề cập đến sự kiện từ thiện địa phương tháng này.
What was the front-page headline about the election results yesterday?
Tiêu đề trang nhất về kết quả bầu cử hôm qua là gì?
Đầu đề trang nhất (front-page headline) là cụm từ chỉ tiêu đề nổi bật, thường xuyên xuất hiện trên trang nhất của các ấn phẩm báo chí, nhằm thu hút sự chú ý của độc giả tới những tin tức quan trọng nhất. Trong tiếng Anh Mỹ, chúng thường được viết dưới dạng in đậm và có kích thước lớn hơn để dễ nhận diện, trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng cách viết tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về hình thức và ngữ điệu khi phát âm.