Bản dịch của từ Full-throated trong tiếng Việt
Full-throated
Full-throated(Adjective)
(từ cổ, nói tránh) chỉ người phụ nữ có vòng ngực đầy đặn, ngực to hơn bình thường.
Euphemistic dated Of a woman having ample breasts.
(nghĩa bóng) Thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, nhiệt thành và rõ ràng; nói hoặc ủng hộ một điều gì đó một cách quyết liệt và không ngại bày tỏ.
Figuratively Showing strong feelings.
Diễn tả tiếng (hoặc cách nói) vang, to và mạnh mẽ; phát ra với toàn bộ sức mạnh của giọng nói, một cách ồn ào hoặc đầy quyết tâm.
Also figuratively of noises by objects Using all the power of ones voice communicated loudly or vociferously.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/full-throated/
Từ "full-throated" thường được dùng để diễn tả một cách diễn đạt, tiếng nói hoặc tiếng hô to, mạnh mẽ, sâu sắc, thể hiện sự nhiệt huyết và chân thành. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau do ngữ điệu và nhấn mạnh của từng vùng miền. Từ này cũng thường xuất hiện trong các ngữ cảnh thể hiện sự tán thành mạnh mẽ hoặc cổ vũ.
Từ "full-throated" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "full throated", diễn tả sự diễn đạt mạnh mẽ và nhiệt tình. "Throat" trong ngôn ngữ Latinh là "throta", chỉ phần cổ họng - nơi phát ra âm thanh. Về mặt lịch sử, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ sự bộc lộ cảm xúc mạnh mẽ, thể hiện sự ủng hộ hay phê bình một cách đầy đủ và dứt khoát, liên kết với nghĩa hiện tại của nó về sự chân thành và cường độ trong diễn đạt.
Từ "full-throated" xuất hiện một cách ít phổ biến trong các thành phần của kỳ thi IELTS, với khả năng xuất hiện nhiều hơn trong phần nói và viết do tính cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả sự nhiệt tình, quyết liệt trong lời phát biểu hoặc ủng hộ. Nó thường thấy trong các tình huống chính trị, xã hội hoặc khi mô tả một cách kêu gọi mạnh mẽ, thể hiện sự đam mê.
Từ "full-throated" thường được dùng để diễn tả một cách diễn đạt, tiếng nói hoặc tiếng hô to, mạnh mẽ, sâu sắc, thể hiện sự nhiệt huyết và chân thành. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau do ngữ điệu và nhấn mạnh của từng vùng miền. Từ này cũng thường xuất hiện trong các ngữ cảnh thể hiện sự tán thành mạnh mẽ hoặc cổ vũ.
Từ "full-throated" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "full throated", diễn tả sự diễn đạt mạnh mẽ và nhiệt tình. "Throat" trong ngôn ngữ Latinh là "throta", chỉ phần cổ họng - nơi phát ra âm thanh. Về mặt lịch sử, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ sự bộc lộ cảm xúc mạnh mẽ, thể hiện sự ủng hộ hay phê bình một cách đầy đủ và dứt khoát, liên kết với nghĩa hiện tại của nó về sự chân thành và cường độ trong diễn đạt.
Từ "full-throated" xuất hiện một cách ít phổ biến trong các thành phần của kỳ thi IELTS, với khả năng xuất hiện nhiều hơn trong phần nói và viết do tính cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả sự nhiệt tình, quyết liệt trong lời phát biểu hoặc ủng hộ. Nó thường thấy trong các tình huống chính trị, xã hội hoặc khi mô tả một cách kêu gọi mạnh mẽ, thể hiện sự đam mê.