Bản dịch của từ Fundamentalist trong tiếng Việt

Thuật ngữ "fundamentalist" chỉ những người hoặc nhóm người miêu tả việc theo đuổi những yếu tố cơ bản của một tôn giáo, triết lý hay hệ tư tưởng, thường với sự kiên trì và bảo thủ. Trong tiếng Anh, "fundamentalist" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau; người Anh thường nhấn mạnh âm thứ nhất, trong khi người Mỹ có xu hướng nhấn mạnh âm thứ ba. Từ này cũng thường liên quan đến các quan điểm cực đoan trong tôn giáo hoặc chính trị.

Từ "fundamentalist" có nguồn gốc từ tiếng Latin "fundamentum", có nghĩa là "nền tảng". Trong lịch sử, thuật ngữ này xuất phát từ phong trào tôn giáo tại Hoa Kỳ vào đầu thế kỷ 20, nhằm nhấn mạnh các giá trị tôn giáo cơ bản và chống lại chủ nghĩa hiện đại. Ngày nay, "fundamentalist" thường được sử dụng để chỉ những người có quan điểm cứng rắn, coi trọng sự tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc hoặc giáo lý cơ bản của một tín ngưỡng hay hệ tư tưởng nào đó.

Từ "fundamentalist" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở phần Speaking và Writing, khi thảo luận về tôn giáo, triết lý hay các vấn đề xã hội. Trong phần Listening và Reading, nó cũng xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến chính trị và xã hội học. Từ này thường được sử dụng để chỉ những người có quan điểm cực đoan trong một học thuyết cụ thể, nhất là tôn giáo, và thường gợi lên các cuộc tranh luận về tự do tư tưởng và các giới hạn của nó.