Bản dịch của từ Gem clip trong tiếng Việt
Gem clip
Gem clip (Idiom)
Một vật giữ các giấy tờ lại với nhau một cách tạm thời.
An object that holds papers together temporarily.
Một tham chiếu ẩn dụ về khả năng quản lý hoặc cắt ghép mọi thứ lại với nhau một cách hiệu quả.
A metaphorical reference to the ability to manage or clip things together efficiently.
Một công cụ hoặc thiết bị hữu ích để sắp xếp các ghi chú hoặc giấy tờ.
A useful tool or device for organizing notes or papers.
Gem clip, hay còn gọi là kẹp gem, là một loại kẹp giấy nhỏ gọn thường được làm bằng kim loại hoặc nhựa, dùng để gắn kết các tài liệu giấy lại với nhau. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến và không có biến thể khác, trong khi tiếng Anh Anh đôi khi sử dụng thuật ngữ "paper clip". Tuy nhiên, "gem clip" được ưa chuộng hơn ở một số ngữ cảnh nhất định. Kẹp gem có thiết kế đặc trưng, với hai vòng tròn hàn lại với nhau, mang lại tiện ích cao trong công việc văn phòng.
Từ "gem clip" bao gồm hai phần: "gem" và "clip". "Gem" xuất phát từ từ tiếng Latinh "gemma", có nghĩa là "ngọc", thường chỉ một viên đá quý hoặc đồ vật có giá trị. Trong khi đó, "clip" đến từ tiếng Latinh "clippare", nghĩa là "cắt" hoặc "kẹp". Sự kết hợp này không chỉ phản ánh chức năng của một vật dụng kẹp giấy mà còn biểu thị sự tinh tế trong thiết kế, gợi nhớ đến giá trị thẩm mỹ mà viên ngọc mang lại.
Từ "gem clip" không phải là một thuật ngữ phổ biến trong các trường hợp thi IELTS, và có thể không xuất hiện thường xuyên trong cả bốn thành phần: Nghe, Đọc, Viết và Nói. Tuy nhiên, từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh văn phòng hoặc học thuật, phản ánh sự kết hợp giữa "gem" (đá quý) và "clip" (kẹp), ám chỉ đến các dụng cụ văn phòng như kẹp giấy có thiết kế đặc biệt. Sự xuất hiện của nó chủ yếu giới hạn trong lĩnh vực văn phòng phẩm và có thể được tìm thấy trong các tài liệu mô tả sản phẩm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp