Bản dịch của từ Get blood out of a stone trong tiếng Việt
Get blood out of a stone
Get blood out of a stone (Idiom)
It’s hard to get blood out of a stone in fundraising.
Thật khó để lấy tiền trong quyên góp.
You can't get blood out of a stone from unwilling volunteers.
Bạn không thể lấy được gì từ những tình nguyện viên không muốn.
Is it possible to get blood out of a stone for donations?
Có thể lấy được gì từ đá cho các khoản quyên góp không?
It's hard to get blood out of a stone in our community.
Thật khó để lấy máu từ một viên đá trong cộng đồng của chúng tôi.
We cannot get blood out of a stone from poor neighborhoods.
Chúng tôi không thể lấy máu từ một viên đá ở những khu phố nghèo.
Can we really get blood out of a stone in social services?
Chúng ta có thể thực sự lấy máu từ một viên đá trong dịch vụ xã hội không?
They tried to get blood out of a stone for social change.
Họ đã cố gắng lấy máu từ đá để thay đổi xã hội.
You cannot get blood out of a stone in this community.
Bạn không thể lấy máu từ đá trong cộng đồng này.
Can we really get blood out of a stone in social issues?
Chúng ta có thực sự lấy máu từ đá trong các vấn đề xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/get blood out of a stone/
Video ngữ cảnh
Câu thành ngữ "get blood out of a stone" trong tiếng Anh có nghĩa là cố gắng nhận được điều gì đó mà khó hoặc không thể đạt được, thường trong bối cảnh yêu cầu sự tài trợ hoặc nguồn lực. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút giữa hai biến thể, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh hơn vào âm "o" trong "stone". Câu nói này thường mang tính chất tiểu thuyết và được sử dụng trong các cuộc hội thoại nhằm diễn tả sự bất lực trong việc đạt được điều mong muốn.