Bản dịch của từ Give somebody a rough time trong tiếng Việt
Give somebody a rough time

Give somebody a rough time(Idiom)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "give somebody a rough time" có nghĩa là gây khó khăn hoặc phiền phức cho ai đó, thường thông qua chỉ trích, áp lực hoặc các tình huống không dễ chịu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, mặc dù tiếng Anh Anh có thể sử dụng nhiều ngữ điệu và ngữ cảnh hơn. Trong cả hai phiên bản, "rough" thể hiện sự khắc nghiệt hoặc không thoải mái, tạo ra cảm giác khó khăn cho người nhận.
Cụm từ "give somebody a rough time" có nghĩa là gây khó khăn hoặc phiền phức cho ai đó, thường thông qua chỉ trích, áp lực hoặc các tình huống không dễ chịu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, mặc dù tiếng Anh Anh có thể sử dụng nhiều ngữ điệu và ngữ cảnh hơn. Trong cả hai phiên bản, "rough" thể hiện sự khắc nghiệt hoặc không thoải mái, tạo ra cảm giác khó khăn cho người nhận.
