Bản dịch của từ Glamour girl trong tiếng Việt

"Girl glamour" là một thuật ngữ chỉ những cô gái biểu thị sự quyến rũ, phong cách và sự hấp dẫn. Thông thường, họ thường xuất hiện trong các lĩnh vực như thời trang, điện ảnh hoặc giải trí. Cụm từ này không có phiên bản khác biệt giữa Anh và Mỹ, mặc dù phong cách phát âm có thể thay đổi nhẹ. Hai ngữ cảnh này thường có ý nghĩa tương đương và được sử dụng để mô tả những phụ nữ thu hút sự chú ý trong xã hội.

Từ "glamour" có nguồn gốc từ tiếng Latin "glamour" dễ dàng được nhận diện qua các hình thức như "grammaticus", có nghĩa là "huyền bí" hoặc "kỳ diệu". Từ này đã tiến hóa qua tiếng Anh vào thế kỷ 19, thường được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp có sức hút mê hoặc. Khi kết hợp với "girl", cụm từ "glamour girl" thể hiện một người phụ nữ không chỉ xinh đẹp mà còn mang tính quyến rũ và sang trọng, phản ánh sự thay đổi trong chuẩn mực sắc đẹp và vai trò giới tính trong xã hội hiện đại.

Cụm từ "glamour girl" thường xuất hiện trong bối cảnh mô tả những người phụ nữ mang tính chất thu hút, quyến rũ, thường liên quan đến ngành công nghiệp thời trang hoặc giải trí. Trong IELTS, độ phổ biến của cụm từ này có thể thấy rõ qua các bài viết và bài nói thuộc chủ đề văn hóa và xã hội, mặc dù không phải là từ ngữ chính thống. Trong các tình huống thường gặp, cụm từ này được sử dụng để miêu tả hình ảnh, cá tính và phong cách sống của những nhân vật nổi bật hoặc chính trị gia có tầm ảnh hưởng.