Go down like a lead balloon là gì? | Từ điển Anh Việt

go down like a lead balloon (Idiom)

AI

Nghĩa 01

Thất bại hoàn toàn hoặc rất không thành công.

Ví dụ

Ý tưởng của anh ấy cho một sự kiện xã hội thất bại hoàn toàn.His idea for a social event went down like a lead balloon.

Đề xuất xây dựng trung tâm cộng đồng không thất bại hoàn toàn.The proposal for a new community center did not go down like a lead balloon.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Bị tiếp nhận kém hoặc tạo ra phản ứng tiêu cực.

To be received poorly or to generate negative reactions.

Ví dụ

Ý tưởng của anh ấy cho sự kiện cộng đồng bị phản đối mạnh mẽ.His idea for the community event went down like a lead balloon.

Đề xuất về các quy tắc nghiêm ngặt không bị phản đối.The proposal for stricter rules did not go down like a lead balloon.

Từ tiếng Việt gần nghĩa