Bản dịch của từ Go down like a lead balloon trong tiếng Việt

Thất bại hoàn toàn hoặc rất không thành công.

To fail completely or to be very unsuccessful.

Bị tiếp nhận kém hoặc tạo ra phản ứng tiêu cực.

To be received poorly or to generate negative reactions.

Rất nặng và khó gánh vác, thường được sử dụng theo nghĩa bóng.

To be very heavy and difficult to bear, often used in a figurative sense.