Bản dịch của từ Gremmie trong tiếng Việt
Gremmie
Gremmie (Noun)
Tiếng lóng lướt sóng. một người lướt sóng trẻ hoặc thiếu kinh nghiệm; (cũng) một người trẻ tuổi, thường bị coi là kẻ gây phiền toái hoặc gây rối, thường xuyên đến bãi biển lướt sóng nhưng không lướt sóng.
Surfing slang a young or inexperienced surfer also a young person often one considered a nuisance or troublemaker who frequents a surfing beach but does not surf.
The gremmie caused trouble at the beach last Saturday during the contest.
Gremmie đã gây rối tại bãi biển vào thứ Bảy tuần trước trong cuộc thi.
Many gremmies do not respect the surfing rules at Malibu Beach.
Nhiều gremmie không tôn trọng các quy tắc lướt sóng ở bãi biển Malibu.
Are all gremmies just nuisances at the surf competitions?
Tất cả gremmie chỉ là phiền phức trong các cuộc thi lướt sóng sao?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gremmie/
Video ngữ cảnh
Gremmie là một thuật ngữ được sử dụng trong ngữ cảnh lướt sóng, chỉ những người mới bắt đầu hoặc chưa có kinh nghiệm trong hoạt động này. Từ này thường mang sắc thái châm biếm, nhấn mạnh sự thiếu kỹ năng và hiểu biết. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về cách sử dụng từ này. Tuy nhiên, trong văn cảnh giao tiếp, "gremmie" có thể được phát âm và sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào vùng miền và văn hóa mà người sử dụng thuộc về.
Từ "gremmie" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ từ "gremmie" trong tiếng lóng của các ngư dân, có thể được liên kết với từ "grummets" trong tiếng cổ, mô tả những người mới vào nghề hoặc thiếu kinh nghiệm. Từ này ban đầu chỉ những người đi biển trẻ tuổi, chưa từng trải qua những thử thách của cuộc sống trên biển. Ngày nay, "gremmie" được sử dụng để chỉ những người mới bắt đầu trong một lĩnh vực nào đó, đặc biệt là trong các hoạt động thể thao hoặc văn hóa, phản ánh tính chất non nớt và thiếu kinh nghiệm của họ.
Từ "gremmie" có tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong ngữ cảnh IELTS, từ này chủ yếu không phổ biến do nó thường chỉ đến một người mới bắt đầu hay thiếu kinh nghiệm trong một lĩnh vực nào đó, thường được dùng trong thể loại thể thao mạo hiểm như lướt sóng. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này xuất hiện trong các cuộc thảo luận về kỹ năng, kinh nghiệm hoặc trong các hoạt động cộng đồng cho thanh thiếu niên, diễn tả sự thiếu tự tin hay thành thạo.