Bản dịch của từ Hairdressing trong tiếng Việt

Từ "hairdressing" tiếng Anh chỉ hoạt động cắt, chăm sóc và tạo kiểu tóc, thường được thực hiện bởi các thợ làm tóc chuyên nghiệp. Trong khi "hairdressing" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, từ "hairdressers" hoặc "hair stylists" thường được sử dụng để chỉ người thực hiện công việc này. Tuy nhiên, trong tiếng Mỹ, "barbering" được sử dụng đặc biệt cho việc cắt tóc nam, dẫn đến sự phân biệt trong ngữ nghĩa và thực hành.

Từ "hairdressing" có nguồn gốc từ động từ tiếng Pháp "dresser", nghĩa là "dựng đứng" hoặc "chuẩn bị". Từ gốc Latin là "directus", có nghĩa là "thẳng" hoặc "điều chỉnh". "Hairdressing" ban đầu được sử dụng để chỉ hành động chăm sóc và tạo kiểu tóc. Ngày nay, từ này không chỉ đề cập đến công việc của thợ làm tóc mà còn bao gồm các kỹ thuật và nghệ thuật liên quan đến việc cải thiện vẻ ngoài của tóc.

Từ "hairdressing" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả nghề nghiệp hoặc dịch vụ. Trong phần Nói và Viết, thí sinh có thể đề cập đến các chủ đề như sở thích cá nhân hoặc xu hướng thời trang. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong ngành công nghiệp làm đẹp và thời trang, đặc biệt liên quan đến các salon và xu hướng cắt tóc hiện đại.