Bản dịch của từ Harassment trong tiếng Việt

Từ "harassment" được hiểu là hành động quấy rối hoặc gây khó chịu cho người khác, thường dưới hình thức lời nói, hành vi, hoặc sự xâm phạm không mong muốn. Trong tiếng Anh, "harassment" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt lớn về mặt nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, ở Anh, từ này có thể được hiểu cụ thể hơn trong bối cảnh pháp lý, nhấn mạnh vào các trường hợp quấy rối tình dục hoặc phân biệt chủng tộc.

Từ "harassment" có nguồn gốc từ động từ tiếng Pháp "harasser", có nghĩa là quấy rối hoặc làm phiền. Động từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "harassare", có thể được phân tích thành "raize" (kích thích) và "assaillir" (tấn công). Sự kết hợp này phản ánh tính chất của việc quấy rối, thể hiện hành vi gây áp lực hoặc làm tổn thương tinh thần đối với người khác. Ngày nay, "harassment" thường được hiểu là hành động quấy rối có hệ thống, ảnh hưởng tiêu cực đến tâm lý và môi trường xã hội.

Từ "harassment" xuất hiện với tần suất khá cao trong các phần của IELTS, đặc biệt trong bài kiểm tra Nghe và Đọc, khi đề cập đến các chủ đề liên quan đến xã hội, luật pháp và quyền con người. Trong bài nói và viết, từ này thường xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về vấn đề cưỡng bức và quấy rối ở nơi làm việc hoặc trong các mối quan hệ cá nhân. Ngoài ra, "harassment" cũng được sử dụng phổ biến trong các tài liệu pháp lý và nghiên cứu về tâm lý học xã hội.