Bản dịch của từ Harsh criticism trong tiếng Việt
Harsh criticism
Harsh criticism (Noun)
Sự không tán thành hoặc lên án nghiêm khắc đối với ai đó hoặc điều gì đó.
Severe or strict disapproval or condemnation of someone or something.
Many people faced harsh criticism for their social media posts.
Nhiều người đã đối mặt với chỉ trích nghiêm khắc vì bài đăng trên mạng xã hội.
The harsh criticism did not affect her confidence in public speaking.
Chỉ trích nghiêm khắc không ảnh hưởng đến sự tự tin của cô ấy trong việc nói trước công chúng.
Why is there such harsh criticism of social policies in our country?
Tại sao lại có chỉ trích nghiêm khắc đối với các chính sách xã hội ở đất nước chúng ta?
Many students faced harsh criticism during the school board meeting last week.
Nhiều học sinh đã phải đối mặt với chỉ trích gay gắt trong cuộc họp hội đồng.
The harsh criticism of the new policy surprised the city officials.
Chỉ trích gay gắt về chính sách mới đã khiến các quan chức thành phố ngạc nhiên.
Did the harsh criticism from social media affect the mayor's reputation?
Liệu chỉ trích gay gắt từ mạng xã hội có ảnh hưởng đến danh tiếng của thị trưởng không?
Một phản ứng mang tính chỉ trích, thường thiếu sự tử tế hoặc nhạy cảm.
A response that is critical, often lacking in kindness or sensitivity.
The harsh criticism of the new policy shocked the community leaders.
Lời chỉ trích gay gắt về chính sách mới làm sốc các lãnh đạo cộng đồng.
The committee did not give harsh criticism during the meeting.
Ủy ban đã không đưa ra lời chỉ trích gay gắt trong cuộc họp.
Why did the article receive such harsh criticism from social activists?
Tại sao bài viết lại nhận được lời chỉ trích gay gắt từ các nhà hoạt động xã hội?
"Criticism gay gắt" là thuật ngữ chỉ những nhận xét, đánh giá tiêu cực về một hành động, sản phẩm hay con người một cách mạnh mẽ, thậm chí có thể gây tổn thương hoặc xúc phạm. Nó thường được sử dụng trong các lĩnh vực như nghệ thuật, chính trị hoặc xã hội để chỉ trích rõ ràng những thiếu sót hoặc sai lầm. Cách diễn đạt này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng âm điệu và cách sử dụng có thể tinh tế khác nhau tùy theo bối cảnh văn hóa.