Bản dịch của từ Hemorrhoid trong tiếng Việt
Hemorrhoid
Hemorrhoid(Noun)
Tình trạng các tĩnh mạch ở vùng quanh hậu môn bị sưng phồng, giãn và dễ chảy máu; thường gây ngứa dữ dội, đau nhức hoặc cảm giác căng. Thường gọi là bệnh trĩ.
Pathology often in the plural An engorged dilated and easily broken varicosity in the perianal area often accompanied by intense itching and throbbing pain piles.
肛门周围血管肿胀，常伴有剧烈瘙痒和疼痛。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hemorrhoid/
Trĩ (hemorrhoid) là tình trạng sưng phồng các tĩnh mạch ở vùng hậu môn và trực tràng, thường gây đau đớn và khó chịu. Trĩ có thể được phân loại thành trĩ nội (nằm bên trong trực tràng) và trĩ ngoại (nằm bên ngoài hậu môn). Từ "hemorrhoid" không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ về nghĩa và cách viết, nhưng có sự khác biệt trong cách phát âm. Trong khi Anh Mỹ thường phát âm là /ˈhɛm.ə.roid/, Anh Anh lại có xu hướng phát âm là /ˈhɛm.ə.rɔɪd/.
Từ "hemorrhoid" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "haimorrhoides", có nghĩa là "chảy máu". Từ gốc này kết hợp "haima" (máu) và "rhein" (chảy), phản ánh tình trạng bệnh lý liên quan đến sự chảy máu ở khu vực trực tràng. Từ thế kỷ 14, thuật ngữ này đã được đưa vào tiếng Anh để chỉ các khối u tĩnh mạch sưng lên tại hậu môn và trực tràng, gây đau đớn và khó chịu. Sự kết nối giữa gốc từ và nghĩa hiện tại thể hiện rõ thông qua các triệu chứng chảy máu rõ ràng.
Từ "hemorrhoid" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó lại thường được sử dụng trong bối cảnh y tế, đặc biệt liên quan đến các vấn đề sức khỏe và bệnh lý. Các tình huống phổ biến mà từ này xuất hiện bao gồm các bài thuyết trình y tế, tài liệu khám chữa bệnh và các cuộc thảo luận về sức khỏe.
Họ từ
Trĩ (hemorrhoid) là tình trạng sưng phồng các tĩnh mạch ở vùng hậu môn và trực tràng, thường gây đau đớn và khó chịu. Trĩ có thể được phân loại thành trĩ nội (nằm bên trong trực tràng) và trĩ ngoại (nằm bên ngoài hậu môn). Từ "hemorrhoid" không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ về nghĩa và cách viết, nhưng có sự khác biệt trong cách phát âm. Trong khi Anh Mỹ thường phát âm là /ˈhɛm.ə.roid/, Anh Anh lại có xu hướng phát âm là /ˈhɛm.ə.rɔɪd/.
Từ "hemorrhoid" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "haimorrhoides", có nghĩa là "chảy máu". Từ gốc này kết hợp "haima" (máu) và "rhein" (chảy), phản ánh tình trạng bệnh lý liên quan đến sự chảy máu ở khu vực trực tràng. Từ thế kỷ 14, thuật ngữ này đã được đưa vào tiếng Anh để chỉ các khối u tĩnh mạch sưng lên tại hậu môn và trực tràng, gây đau đớn và khó chịu. Sự kết nối giữa gốc từ và nghĩa hiện tại thể hiện rõ thông qua các triệu chứng chảy máu rõ ràng.
Từ "hemorrhoid" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó lại thường được sử dụng trong bối cảnh y tế, đặc biệt liên quan đến các vấn đề sức khỏe và bệnh lý. Các tình huống phổ biến mà từ này xuất hiện bao gồm các bài thuyết trình y tế, tài liệu khám chữa bệnh và các cuộc thảo luận về sức khỏe.