Bản dịch của từ High finance trong tiếng Việt

"High finance" là thuật ngữ chỉ các hoạt động tài chính phức tạp và quy mô lớn, thường liên quan đến ngân hàng đầu tư, quản lý quỹ và các giao dịch tài chính cao cấp. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính doanh nghiệp và đầu tư. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, “high finance” được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, tài chính cao cấp ở Anh có thể gắn liền với những giá trị truyền thống hơn trong khi ở Mỹ thường mang tính thực dụng, hiện đại hơn.

Cụm từ "high finance" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "haute finance", trong đó "haute" có nghĩa là "cao" và "finance" xuất phát từ tiếng Latin "financia", nghĩa là "thu nhập". Ban đầu, thuật ngữ này dùng để chỉ các hoạt động tài chính phức tạp, có giá trị lớn và thường liên quan đến các giao dịch đầy rủi ro. Ngày nay, "high finance" thường chỉ các lĩnh vực tài chính nâng cao, như ngân hàng đầu tư và quản lý tài sản, phản ánh sự phát triển của nền kinh tế toàn cầu.

Thuật ngữ "high finance" thể hiện sự liên quan đến các hoạt động tài chính phức tạp và quy mô lớn, thường gặp trong bối cảnh ngân hàng đầu tư, quản lý quỹ và các thị trường tài chính cấp cao. Trong IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần nghe và viết, liên quan đến các chủ đề về kinh tế và quản lý tài chính. Ngoài ra, "high finance" còn thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chính sách kinh tế và đầu tư, phản ánh sự chuyển biến của vốn và rủi ro trong nền kinh tế toàn cầu.