Bản dịch của từ Hipster trong tiếng Việt
Hipster

Hipster(Adjective)
Hipster(Noun)
Một người thích đi theo xu hướng và thời trang mới nhất, thường tìm kiếm và theo đuổi những phong cách, âm nhạc, nghệ thuật hay sở thích được cho là khác lạ hoặc không thuộc xu hướng chính thống.
A person who follows the latest trends and fashions especially those regarded as being outside the cultural mainstream.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "hipster" chỉ những người trẻ, thường gắn bó với phong cách sống độc đáo, yêu thích văn hóa thay thế và sản phẩm thủ công. Thuật ngữ này xuất phát từ thập niên 1940 ở New York, phát triển mạnh mẽ trong những năm 2000. Trong tiếng Anh Mỹ, "hipster" có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể với tiếng Anh Anh, mặc dù một số từ lóng Việt có thể khác biệt trong ngữ cảnh xã hội. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách phát âm, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn không thay đổi.
Từ "hipster" có nguồn gốc từ tiếng lóng Mỹ vào thập niên 1940, được cho là có liên quan đến thuật ngữ "hip", nghĩa là sự thấu hiểu và chấp nhận văn hóa đương đại. Nó bắt nguồn từ gốc từ tiếng Latin "hyp", có nghĩa là "biết". Kể từ đó, "hipster" đã phát triển thành một thuật ngữ chỉ những người trẻ tuổi yêu thích văn hóa độc đáo, sáng tạo và thường có lối sống khác biệt với số đông, thể hiện sự thức thời trong thẩm mỹ và phong cách sống.
Từ "hipster" được sử dụng phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, để mô tả một nhóm người có phong cách sống và sở thích khác biệt, thường gắn liền với các xu hướng văn hóa độc đáo và nghệ thuật. Trong các tình huống khác, "hipster" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn hóa đương đại, thời trang, âm nhạc và thực phẩm, thể hiện sự chú ý đến lối sống sáng tạo và trái ngược với chính thống.
Họ từ
Từ "hipster" chỉ những người trẻ, thường gắn bó với phong cách sống độc đáo, yêu thích văn hóa thay thế và sản phẩm thủ công. Thuật ngữ này xuất phát từ thập niên 1940 ở New York, phát triển mạnh mẽ trong những năm 2000. Trong tiếng Anh Mỹ, "hipster" có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể với tiếng Anh Anh, mặc dù một số từ lóng Việt có thể khác biệt trong ngữ cảnh xã hội. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách phát âm, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn không thay đổi.
Từ "hipster" có nguồn gốc từ tiếng lóng Mỹ vào thập niên 1940, được cho là có liên quan đến thuật ngữ "hip", nghĩa là sự thấu hiểu và chấp nhận văn hóa đương đại. Nó bắt nguồn từ gốc từ tiếng Latin "hyp", có nghĩa là "biết". Kể từ đó, "hipster" đã phát triển thành một thuật ngữ chỉ những người trẻ tuổi yêu thích văn hóa độc đáo, sáng tạo và thường có lối sống khác biệt với số đông, thể hiện sự thức thời trong thẩm mỹ và phong cách sống.
Từ "hipster" được sử dụng phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, để mô tả một nhóm người có phong cách sống và sở thích khác biệt, thường gắn liền với các xu hướng văn hóa độc đáo và nghệ thuật. Trong các tình huống khác, "hipster" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn hóa đương đại, thời trang, âm nhạc và thực phẩm, thể hiện sự chú ý đến lối sống sáng tạo và trái ngược với chính thống.
