Bản dịch của từ Hit squad trong tiếng Việt
Hit squad
Hit squad (Noun)
The hit squad successfully completed the mission.
Nhóm ám sát hoàn thành nhiệm vụ thành công.
There is no evidence linking the hit squad to the crime.
Không có bằng chứng nào liên kết nhóm ám sát với tội phạm.
Did the hit squad receive orders directly from the leader?
Nhóm ám sát có nhận lệnh trực tiếp từ lãnh đạo không?
The hit squad successfully completed the covert mission.
Đội ngũ tiêu diệt thành công nhiệm vụ bí mật.
There was no evidence linking the crime to the hit squad.
Không có bằng chứng nào liên kết tội phạm với đội ngũ tiêu diệt.
Hit squad (Verb)
The hit squad targeted the criminal organization.
Đội đánh thuê nhắm vào tổ chức tội phạm.
She did not approve of using a hit squad for justice.
Cô ấy không tán thành việc sử dụng đội đánh thuê cho công lý.
Did the government deploy a hit squad to eliminate the threat?
Chính phủ có triển khai đội đánh thuê để loại bỏ mối đe dọa không?
The hit squad attacked the rival gang members during the night.
Nhóm đánh nhau tấn công các thành viên băng đảng đối thủ vào ban đêm.
She did not approve of the hit squad's violent methods.
Cô ấy không tán thành với phương pháp bạo lực của nhóm đánh nhau.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hit squad/
Video ngữ cảnh
Từ "hit squad" chỉ một nhóm người được tổ chức, thường là tội phạm hoặc quân sự, nhằm thực hiện các nhiệm vụ sát thủ hoặc ám sát. Thuật ngữ này thường liên quan đến bạo lực và hành động phi pháp. Trong tiếng Anh Mỹ, "hit squad" được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh cũng có cùng nghĩa nhưng có thể ít được sử dụng hơn trong ngữ cảnh chính thức. Cả hai phiên bản đều mang sắc thái tiêu cực, thể hiện sự nguy hiểm và tính chất bí mật của các hoạt động này.
Cụm từ "hit squad" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "hit" có nguồn gốc từ động từ cổ "hyttan" trong tiếng Đức, mang nghĩa "đánh" hoặc “tấn công”. "Squad" là từ được vay mượn từ tiếng Ý "squadra", ám chỉ một nhóm người. Thuật ngữ này lịch sử có liên quan đến các nhóm thực hiện các nhiệm vụ ám sát hoặc tấn công cụ thể, phản ánh bản chất bạo lực trong ngữ cảnh hiện tại, thường được sử dụng để chỉ các tổ chức tội phạm hoặc quân sự.
Cụm từ "hit squad" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các chủ đề học thuật và giao tiếp hàng ngày. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến tội phạm và hành động bạo lực, như trong các bộ phim, tiểu thuyết hoặc báo chí đưa tin về các nhóm được thuê để thực hiện các nhiệm vụ ám sát. Ngoài ra, "hit squad" cũng có thể được sử dụng trong các bối cảnh không chính thức, như thể hiện sự cạnh tranh quyết liệt trong thể thao hoặc kinh doanh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp