Bản dịch của từ Holistic awareness trong tiếng Việt

Sự nhận thức nhấn mạnh tính liên kết và toàn cảnh của một tình huống.

Awareness that emphasizes interconnectedness and the complete context of a situation

Một góc nhìn tổng thể kết hợp nhiều khía cạnh của thực tại.

A comprehensive perspective that integrates various aspects of reality

Một cách hiểu bao hàm xem xét toàn bộ hệ thống thay vì chỉ tập trung vào từng bộ phận riêng lẻ.

An inclusive understanding that considers the whole system rather than just individual parts