Bản dịch của từ Hot on the heels of something trong tiếng Việt

Hot on the heels of something

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Hot on the heels of something (Phrase)

hˈɑt ˈɑn ðə hˈilz ˈʌv sˈʌmθɨŋ
hˈɑt ˈɑn ðə hˈilz ˈʌv sˈʌmθɨŋ
01

Theo sát ai đó hoặc điều gì đó.

Following closely behind someone or something.

Ví dụ

The new trend is hot on the heels of last year's popular styles.

Xu hướng mới đang theo sát những phong cách phổ biến năm ngoái.

Social media trends are not hot on the heels of traditional marketing.

Các xu hướng truyền thông xã hội không theo sát tiếp thị truyền thống.

Is the new fashion line hot on the heels of the summer collection?

Liệu dòng thời trang mới có theo sát bộ sưu tập mùa hè không?

02

Đuổi theo ai đó hoặc điều gì đó ngay sau khi một cái gì khác đã xảy ra.

To pursue someone or something immediately after something else has occurred.

Ví dụ

The community was hot on the heels of the new policy.

Cộng đồng đang theo dõi chính sách mới một cách sát sao.

They were not hot on the heels of the protestors yesterday.

Họ đã không theo dõi những người biểu tình một cách sát sao hôm qua.

Are you hot on the heels of the latest social trends?

Bạn có đang theo dõi những xu hướng xã hội mới nhất không?

03

Ở gần kề hoặc tương tự điều gì đó về mặt thời gian hoặc sự xảy ra.

To be in close proximity or similar to something in terms of timing or occurrence.

Ví dụ

The new social media app is hot on the heels of TikTok.

Ứng dụng mạng xã hội mới đang theo sát TikTok.

The community event is not hot on the heels of last year's festival.

Sự kiện cộng đồng không theo sát lễ hội năm ngoái.

Is the new trend hot on the heels of the previous one?

Xu hướng mới có theo sát xu hướng trước đó không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Hot on the heels of something cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Hot on the heels of something

Không có idiom phù hợp