Bản dịch của từ Hot on the heels of something trong tiếng Việt
Hot on the heels of something
Hot on the heels of something(Phrase)
Đuổi theo ai đó hoặc điều gì đó ngay sau khi một cái gì khác đã xảy ra.
To pursue someone or something immediately after something else has occurred.
紧随其后 - 在某事发生后立刻跟进或追赶
Ở gần kề hoặc tương tự điều gì đó về mặt thời gian hoặc sự xảy ra.
To be in close proximity or similar to something in terms of timing or occurrence.
紧随其后 - 在时间或发生上与某事非常接近或相似
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hot on the heels of something/
Cụm từ "hot on the heels of something" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một tình huống khi một sự việc xảy ra ngay sau một sự việc khác, thường để nhấn mạnh sự gần gũi cả về thời gian và không gian. Cụm này có nguồn gốc từ hình ảnh nuôi dưỡng con vật, vì vậy từ "heels" ám chỉ sự gần gũi của người hoặc vật với nhau. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng giống nhau mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay văn phong. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng cách phát âm có thể khác nhau ở một số vùng miền.
Cụm từ "hot on the heels of something" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một tình huống khi một sự việc xảy ra ngay sau một sự việc khác, thường để nhấn mạnh sự gần gũi cả về thời gian và không gian. Cụm này có nguồn gốc từ hình ảnh nuôi dưỡng con vật, vì vậy từ "heels" ám chỉ sự gần gũi của người hoặc vật với nhau. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng giống nhau mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay văn phong. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng cách phát âm có thể khác nhau ở một số vùng miền.