Bản dịch của từ Hove trong tiếng Việt
Hove
Hove(Verb)
(động từ, cổ/phe phương ngữ) Ở lại chỗ cũ, chần chừ, trì hoãn đi hoặc không đi ngay.
Intransitive now chiefly dialectal To remain delay.
停留，耽搁
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(từ cổ, không còn dùng) Di chuyển đi; dịch chuyển (thường dùng để chỉ việc di chuyển đơn giản, nhẹ nhàng).
Obsolete intransitive To move on or by.
移动，迁移
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hove/
"Hove" là một từ tiếng Anh, thường được hiểu là một thuật ngữ để chỉ hành động nén hoặc nâng lên một cách nhẹ nhàng. Trong tiếng Anh Anh, "hove" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh hàng hải để chỉ việc neo tàu gần bờ. Trong khi đó, "hove" không phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, nơi người ta thường sử dụng "heave" để diễn tả hành động tương tự. Phát âm và cách sử dụng giữa hai phiên bản đều có sự khác biệt đáng chú ý.
Từ "hove" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "hofian", có nghĩa là đẩy ra hoặc nâng lên. Căn cứ vào gốc Latin là "hupare", từ này đã tiến hóa qua thời gian và liên quan đến các tình huống liên quan đến sự nâng lên hoặc dịch chuyển. Việc sử dụng hiện tại của "hove" thường gắn liền với hành động di chuyển hoặc nâng lên một vật thể, duy trì ý nghĩa ban đầu về sức mạnh và động lực.
Từ "hove" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Đặc biệt, "hove" thường xuất hiện trong ngữ cảnh hàng hải, chỉ việc di chuyển hoặc nổi lên của tàu thuyền. Trong tiếng Anh phổ thông, nó có thể xuất hiện trong văn học hoặc các tác phẩm mô tả cảnh quay. Tuy nhiên, trong giao tiếp hằng ngày và các tình huống học thuật, từ này không phổ biến.
Họ từ
"Hove" là một từ tiếng Anh, thường được hiểu là một thuật ngữ để chỉ hành động nén hoặc nâng lên một cách nhẹ nhàng. Trong tiếng Anh Anh, "hove" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh hàng hải để chỉ việc neo tàu gần bờ. Trong khi đó, "hove" không phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, nơi người ta thường sử dụng "heave" để diễn tả hành động tương tự. Phát âm và cách sử dụng giữa hai phiên bản đều có sự khác biệt đáng chú ý.
Từ "hove" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "hofian", có nghĩa là đẩy ra hoặc nâng lên. Căn cứ vào gốc Latin là "hupare", từ này đã tiến hóa qua thời gian và liên quan đến các tình huống liên quan đến sự nâng lên hoặc dịch chuyển. Việc sử dụng hiện tại của "hove" thường gắn liền với hành động di chuyển hoặc nâng lên một vật thể, duy trì ý nghĩa ban đầu về sức mạnh và động lực.
Từ "hove" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Đặc biệt, "hove" thường xuất hiện trong ngữ cảnh hàng hải, chỉ việc di chuyển hoặc nổi lên của tàu thuyền. Trong tiếng Anh phổ thông, nó có thể xuất hiện trong văn học hoặc các tác phẩm mô tả cảnh quay. Tuy nhiên, trong giao tiếp hằng ngày và các tình huống học thuật, từ này không phổ biến.