Bản dịch của từ Humbucker trong tiếng Việt
Humbucker

Humbucker(Noun)
Một bộ cần thu (pickup) cho đàn guitar điện gồm hai cuộn dây nam châm (thay vì một cuộn), giúp tăng cường tín hiệu đầu ra và giảm tiếng ồn/hú do nhiễu điện.
An electric guitar pickup containing two magnetic coils rather than a single one which gives a high output and minimizes hum from electrical interference.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Humbucker" là một thuật ngữ trong lĩnh vực âm nhạc, đặc biệt dùng để chỉ một loại pickup guitar được thiết kế để giảm thiểu tiếng ồn từ các sóng điện từ bên ngoài. Pickup humbucker bao gồm hai cuộn dây hoạt động đối kháng với nhau, giúp lọc bỏ tiếng ồn và tạo âm thanh phong phú, tròn trịa hơn. Mặc dù thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, nhưng không có sự khác biệt đáng kể trong ngữ nghĩa hay cách sử dụng.
Từ "humbucker" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp hai yếu tố: "hum" (tiếng ồn) và "bucker" (chặn, ngăn cản). "Hum" có nguồn gốc từ tiếng Latin "humus", mang ý nghĩa là âm thanh ồn ào không mong muốn. "Bucker", dựa trên từ "to buck", ám chỉ hành động chống lại. Humbucker là một loại pickup guitar được thiết kế để giảm thiểu tiếng ồn và tạp âm không mong muốn, thể hiện rõ nét ý nghĩa của từ qua chức năng chính của nó trong âm nhạc.
Từ "humbucker" chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh âm nhạc, đặc biệt liên quan đến guitar điện. Trong kỳ thi IELTS, từ này không phổ biến, vì nó không thuộc về những chủ đề chính như văn hóa, xã hội hay khoa học. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh âm nhạc và kỹ thuật, "humbucker" thường được sử dụng để chỉ loại pickup giảm tiếng ồn cho guitar, thường trong các cuộc thảo luận về thiết bị âm thanh hoặc trong các khóa học về nhạc lý và sản xuất âm nhạc.
"Humbucker" là một thuật ngữ trong lĩnh vực âm nhạc, đặc biệt dùng để chỉ một loại pickup guitar được thiết kế để giảm thiểu tiếng ồn từ các sóng điện từ bên ngoài. Pickup humbucker bao gồm hai cuộn dây hoạt động đối kháng với nhau, giúp lọc bỏ tiếng ồn và tạo âm thanh phong phú, tròn trịa hơn. Mặc dù thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, nhưng không có sự khác biệt đáng kể trong ngữ nghĩa hay cách sử dụng.
Từ "humbucker" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp hai yếu tố: "hum" (tiếng ồn) và "bucker" (chặn, ngăn cản). "Hum" có nguồn gốc từ tiếng Latin "humus", mang ý nghĩa là âm thanh ồn ào không mong muốn. "Bucker", dựa trên từ "to buck", ám chỉ hành động chống lại. Humbucker là một loại pickup guitar được thiết kế để giảm thiểu tiếng ồn và tạp âm không mong muốn, thể hiện rõ nét ý nghĩa của từ qua chức năng chính của nó trong âm nhạc.
Từ "humbucker" chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh âm nhạc, đặc biệt liên quan đến guitar điện. Trong kỳ thi IELTS, từ này không phổ biến, vì nó không thuộc về những chủ đề chính như văn hóa, xã hội hay khoa học. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh âm nhạc và kỹ thuật, "humbucker" thường được sử dụng để chỉ loại pickup giảm tiếng ồn cho guitar, thường trong các cuộc thảo luận về thiết bị âm thanh hoặc trong các khóa học về nhạc lý và sản xuất âm nhạc.
