Bản dịch của từ Indexical trong tiếng Việt
Indexical
Indexical (Noun)
Personal pronouns like 'I' are important indexicals in English.
Đại từ cá nhân như 'I' là các chỉ số quan trọng trong tiếng Anh.
Avoid overusing indexicals in formal IELTS writing to maintain clarity.
Tránh sử dụng quá nhiều chỉ số trong viết IELTS để duy trì sự rõ ràng.
Are indexicals commonly used in spoken English during IELTS speaking tests?
Chỉ số thường được sử dụng trong tiếng Anh nói trong các bài thi IELTS không?
Indexical (Adjective)
Her indexical gesture showed her disapproval of the idea.
Cử chỉ chỉ trỏ của cô ấy cho thấy sự không tán thành của cô ấy với ý tưởng đó.
He doesn't use indexical language in his IELTS writing.
Anh ấy không sử dụng ngôn ngữ chỉ trỏ trong bài viết IELTS của mình.
Is it important to include indexical references in your speaking test?
Có quan trọng phải bao gồm các tham chiếu chỉ trỏ trong bài thi nói của bạn không?
Họ từ
Từ "indexical" thuộc lĩnh vực ngôn ngữ học và triết học, chỉ về những biểu thức có nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh sử dụng, chẳng hạn như đại từ hoặc trạng từ chỉ nơi chốn và thời gian. Trong tiếng Anh, "indexical" được sử dụng trong cả British và American English mà không có sự khác biệt lớn về cách viết hoặc nghĩa. Tuy nhiên, trong thực hành, cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh văn hóa và ngữ cảnh giao tiếp cụ thể.
Từ "indexical" xuất phát từ gốc Latin "index", có nghĩa là "người chỉ dẫn" hay "chỉ ra". Trong triết học và ngôn ngữ học, thuật ngữ này được áp dụng để chỉ những từ hoặc biểu thức chỉ đến sự vật hoặc tình huống cụ thể trong bối cảnh giao tiếp. Lịch sử phát triển của "indexical" phản ánh sự chuyển biến từ khái niệm chỉ dẫn đơn thuần sang việc thể hiện mối quan hệ phức tạp giữa ngôn ngữ, ngữ nghĩa và ngữ cảnh.
Từ "indexical" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong bối cảnh học thuật, từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ nghĩa ngữ nghĩa học để chỉ các dấu hiệu hay chỉ dẫn mà phụ thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Trong các tình huống nghiên cứu, "indexical" thường liên quan đến việc phân tích các biểu thức chỉ định trong triết học ngôn ngữ hoặc ngữ nghĩa học. Từ này cũng có thể thấy trong các lĩnh vực khác như nhân chủng học và tâm lý học.