Bản dịch của từ Indigest trong tiếng Việt
Indigest
Indigest (Noun)
Rối loạn hệ thống tiêu hóa; chứng khó tiêu.
A disorder of the digestive system indigestion.
John suffers from indigest after eating too much fast food.
John bị khó tiêu sau khi ăn quá nhiều đồ ăn nhanh.
Many people do not experience indigest after healthy meals.
Nhiều người không bị khó tiêu sau bữa ăn lành mạnh.
Does Sarah often deal with indigest at social gatherings?
Sarah có thường gặp khó tiêu trong các buổi gặp gỡ xã hội không?
Indigest (Verb)
Many people indigest fast food after social gatherings like parties.
Nhiều người không tiêu hóa thức ăn nhanh sau các buổi tiệc xã hội.
She does not indigest healthy meals at community events.
Cô ấy không gặp khó khăn trong việc tiêu hóa bữa ăn lành mạnh tại các sự kiện cộng đồng.
Do you indigest food when eating with friends at restaurants?
Bạn có khó tiêu khi ăn với bạn bè tại nhà hàng không?
Indigest (Adjective)
Khó chịu hoặc đáng lo ngại vì nó không dễ hiểu hoặc không thể chấp nhận được.
Unpleasant or disturbing because it is not easily understood or acceptable.
The indigest news about poverty shocked many students at Harvard University.
Tin tức khó chấp nhận về nghèo đói đã gây sốc cho nhiều sinh viên tại Harvard.
The indigest comments on social media upset many young activists.
Những bình luận khó chấp nhận trên mạng xã hội đã làm nhiều nhà hoạt động trẻ khó chịu.
Is the indigest situation in our society improving or getting worse?
Tình huống khó chấp nhận trong xã hội của chúng ta có đang cải thiện hay xấu đi không?
Từ "indigest" thường được sử dụng để chỉ trạng thái của thức ăn không thể tiêu hóa hoặc khó tiêu hóa trong dạ dày. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng để mô tả ngay cả những ý tưởng hoặc thông tin không dễ tiếp thu. Phiên bản British English có thể sử dụng từ "indigested", trong khi American English thường không phổ biến hóa hình thức này. Tuy nhiên, cả hai ngôn ngữ đều giữ nguyên nghĩa và mục đích sử dụng trong các ngữ cảnh tương tự.
Từ "indigest" có nguồn gốc từ tiếng Latin "indigestus", bao gồm tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và "digestus" có gốc từ "digestio" nghĩa là "tiêu hóa". Lịch sử ngôn ngữ cho thấy từ này đã xuất hiện vào giữa thế kỷ 17, nhằm chỉ trạng thái không thể tiêu hóa hoặc khó khăn trong việc tiêu hóa thức ăn. Ý nghĩa hiện tại của nó mở rộng sang cả các khía cạnh trừu tượng, chỉ sự không thể chấp nhận hoặc xử lý thông tin.
Từ "indigest" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả quá trình tiêu hóa thực phẩm hoặc tình trạng khó tiêu. Trong các lĩnh vực khác, từ này thường được sử dụng trong y học hoặc dinh dưỡng để chỉ những thức ăn không thể được tiêu hóa một cách thuận lợi. Sự xuất hiện của từ này có thể hạn chế hơn trong giao tiếp hàng ngày.