Bản dịch của từ Infestation trong tiếng Việt

Từ "infestation" trong tiếng Anh có nghĩa là sự xâm nhập, lấn chiếm hoặc tồn tại mạnh mẽ của một loài sinh vật nhất định, thường là côn trùng hoặc sâu bọ, trong môi trường cụ thể, gây hại cho con người, động vật hoặc thực vật. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng giống nhau mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, người Anh thường nhấn âm vào âm tiết đầu, trong khi người Mỹ có thể nhấn vào âm tiết thứ hai.

Từ "infestation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "infestare", nghĩa là "tấn công" hoặc "quấy rối". Từ này được ghép từ tiền tố "in-" chỉ sự xâm nhập và "festare" mang nghĩa là "đình trệ". Qua thời gian, từ này đã được sử dụng để diễn tả sự xâm lấn của côn trùng hoặc sinh vật gây hại vào môi trường sống của con người. Ý nghĩa hiện tại của "infestation" phần nào phản ánh sự tấn công hoặc lấn chiếm mà các sinh vật gây hại gây ra, thể hiện sự bất an trong không gian sống.

Từ "infestation" thường được sử dụng với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS: Listening, Reading, Writing, và Speaking. Trong phần Reading, nó có thể xuất hiện trong văn bản về môi trường hoặc sinh học, trong khi phần Writing thường thảo luận về vấn đề liên quan đến sức khỏe hoặc nông nghiệp. Trong ngữ cảnh khác, "infestation" thường được nhắc đến trong các tình huống mô tả sự xuất hiện của loài gây hại, như côn trùng hoặc sâu bệnh trong nông nghiệp hoặc các vấn đề vệ sinh trong nhà.