Bản dịch của từ Infidel trong tiếng Việt

Từ "infidel" (tiếng Việt: "kẻ vô tín") có nguồn gốc từ tiếng Latin "infidelis", có nghĩa là "không tín ngưỡng". Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ những người không theo tôn giáo chính thức nào hoặc những người không tin vào một đức tin cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "infidel" giữ nguyên nghĩa, nhưng có thể có sắc thái khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng, thường mang tính chất tiêu cực khi đề cập đến các tín ngưỡng khác biệt.

Từ "infidel" có nguồn gốc từ tiếng Latin "infidelis", được cấu thành từ tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và danh từ "fidelis" có nghĩa là "trung thành". Trong lịch sử, thuật ngữ này được dùng để chỉ những cá nhân không tin theo tôn giáo chính thống hoặc không tin vào một đấng thiêng liêng nào. Ngày nay, "infidel" thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo để mô tả những người không chia sẻ niềm tin tôn giáo cụ thể, phản ánh sự phân chia giữa các tín đồ và người không tin.

Từ "infidel" có tần suất sử dụng không cao trong cả bốn tiêu chí của kỳ thi IELTS: nghe, nói, đọc và viết. Từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh tôn giáo và triết học, đặc biệt liên quan đến sự khác biệt tín ngưỡng và mâu thuẫn giữa các cộng đồng tôn giáo. Ngoài ra, nó cũng có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về lịch sử, văn hóa và chính trị, khi đề cập đến những người không thuộc về tôn giáo chiếm ưu thế trong một xã hội.