Bản dịch của từ Jammy trong tiếng Việt
Jammy
Jammy(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ lóng (Mỹ) chỉ “dương vật” (penis). Đây là cách gọi thô, không trang trọng, thường chỉ dùng trong ngữ cảnh trò chuyện thân mật hoặc thô tục.
US slang A penis.
阴茎
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Jammy(Adjective)
Bị phủ đầy hoặc dính kín bởi mứt (tức là có nhiều mứt dính trên bề mặt).
Covered in jam.
覆盖着果酱的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ lóng ở Anh dùng để mô tả người may mắn, thường là may mắn một cách bất ngờ hoặc không xứng đáng; giống như “trúng số” hay “hên” trong hoàn cảnh nào đó.
UK colloquial of a person Lucky especially undeservedly so.
运气好的（不应得的）人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Có vị, kết cấu giống mứt (ngọt, sệt, hơi dính), như mứt trái cây.
Resembling jam in taste texture etc.
像果酱一样的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/jammy/
"Jammy" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là người may mắn hoặc thành công trong một tình huống nào đó mà không phải nỗ lực nhiều. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, và thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức. Trong tiếng Anh Anh, "jammy" thường mang tính tích cực, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó ít được sử dụng hơn và có thể không được hiểu rõ. Trong một số vùng, "jammy" có thể ám chỉ đến người thích ăn mứt.
Từ "jammy" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ danh từ "jam" (mứt) kết hợp với hậu tố "-y", mang nghĩa "như mứt". Ban đầu, "jam" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "jambe", có nghĩa là "chân", gợi ý ý tưởng về sự dính chặt. Ngày nay, "jammy" thường được dùng để chỉ những người may mắn hoặc dễ chịu. Sự chuyển biến này cho thấy mối liên hệ giữa sự "dính chặt" và cảm giác thoải mái, thành công.
Từ "jammy" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến vị trí hoặc diễn tả cảm xúc tích cực. Trong phần Đọc và Viết, "jammy" được sử dụng để mô tả sự thành công không xứng đáng hoặc sự may mắn. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này thường được dùng ở Anh Quốc để chỉ người có cuộc sống dễ dàng hoặc vận may.
"Jammy" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là người may mắn hoặc thành công trong một tình huống nào đó mà không phải nỗ lực nhiều. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, và thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức. Trong tiếng Anh Anh, "jammy" thường mang tính tích cực, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó ít được sử dụng hơn và có thể không được hiểu rõ. Trong một số vùng, "jammy" có thể ám chỉ đến người thích ăn mứt.
Từ "jammy" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ danh từ "jam" (mứt) kết hợp với hậu tố "-y", mang nghĩa "như mứt". Ban đầu, "jam" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "jambe", có nghĩa là "chân", gợi ý ý tưởng về sự dính chặt. Ngày nay, "jammy" thường được dùng để chỉ những người may mắn hoặc dễ chịu. Sự chuyển biến này cho thấy mối liên hệ giữa sự "dính chặt" và cảm giác thoải mái, thành công.
Từ "jammy" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến vị trí hoặc diễn tả cảm xúc tích cực. Trong phần Đọc và Viết, "jammy" được sử dụng để mô tả sự thành công không xứng đáng hoặc sự may mắn. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này thường được dùng ở Anh Quốc để chỉ người có cuộc sống dễ dàng hoặc vận may.