Bản dịch của từ Jump ship trong tiếng Việt

Từ bỏ một tình huống khó khăn hoặc nghĩa vụ để theo đuổi cơ hội tốt hơn

To walk away from a difficult situation or commitment in pursuit of a more promising opportunity

放弃一项困难的局面或承诺，转而追寻更有前景的机会

Nghỉ việc thường để gia nhập một công ty khác

Leaving a job is usually to join a different company.

辞职通常是为了加入另一家公司。

Từ bỏ một kế hoạch hoặc nhóm để theo đuổi một cái khác

Abandon one plan or group in order to pursue another.

放弃一个计划或团队，去追求另一个不同的目标。