Bản dịch của từ Kinky trong tiếng Việt

Từ "kinky" trong tiếng Anh mang nghĩa chỉ những sở thích hoặc hành vi tình dục không truyền thống hoặc khác thường, thường liên quan đến sự thỏa mãn các ham muốn và sự kết hợp giữa tình dục và những yếu tố như quyền lực hoặc bạo dâm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, nhưng có thể được nghe với ngữ điệu và tông giọng khác nhau. Ở ngữ cảnh nào, "kinky" cũng có thể được hiểu theo nghĩa rộng hơn là chỉ sự kỳ quặc hoặc khác biệt trong sở thích cá nhân.

Từ "kinky" có nguồn gốc từ động từ "kink", xuất phát từ tiếng Hà Lan "kink" có nghĩa là "xoắn" hoặc "gập lại". Trong thế kỷ 19, từ này được sử dụng để mô tả các tình trạng bất thường hoặc không quy tắc. Đến thế kỷ 20, "kinky" đã phát triển một nghĩa mới liên quan đến sự khác biệt trong hành vi tình dục, thường chỉ những sở thích hoặc hành vi không theo chuẩn mực xã hội. Thay đổi này phản ánh sự phát triển của các khái niệm về sự đa dạng và tự do trong lĩnh vực tình dục.

Từ "kinky" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được liên kết với các khái niệm về tính dục hoặc sự khác thường trong sở thích cá nhân, chủ yếu xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tâm lý học hoặc xã hội học. Ngoài ra, "kinky" cũng được sử dụng trong văn hóa đại chúng để chỉ những sở thích không truyền thống, thường liên quan đến các mối quan hệ lãng mạn.